Stimme

Voz

Stimme

Ouça a voz
(Hör auf die stimme)

Na sua caminhada pela vida
Auf deinen wegen, durch das leben
Nos cruzamentos onde você se encontra
Da kommen kreuzungen, und du stehst
Pense e pondere todas as suas escolhas
Du musst abwägen und überlegen
Tudo que deve ir
Was du wählst und wofür du gehst
Os maus espíritos, os abusadores
Die bösen geister, und all die quäler
Uma vez ou outra, eles voltam
Immer wieder, kommen sie zurück
Não é fácil, não é difícil
Es wird nicht leichter, nein es wird schwerer
Você precisa superar e passar para a próxima fase
Du musst ihn meistern, den nächsten schritt

Onde os bons conselhos custam caros
Da wo guter rat teuer
Onde você está perdido e angustiado
Du grad lost und gebeutelt bist
Não tem aquela voz que sempre te ajuda?
War da nicht immer diese stimme, die dir hilft und zwar immer

Ouça a voz, ouça o que ela diz
Hör auf die stimme, hör was sie sagt
Ela sempre esteve lá, vamos, ouça os seus conselhos
Sie war immer da, komm, hör auf ihren rat
Ouça a voz
Hör auf die stimme
Ela te fortalece
Sie macht dich stark
Te deseja todo sucesso
Sie will dass du's schaffst
Então, ouça o que ela te diz
Also hör was sie dir sagt

Ouça a voz
Hör auf die stimme
Ouça a voz
Hör auf die stimme

Diga, você vai falar ou vai ficar em silêncio?
Sag wirst du reden oder schweigen
O que tiver de acontecer ou o que vier depois
Was wird passieren, was kommt danach
Você prefere ir ou ficar?
Willst du weggehen, oder bleiben
A escolha é sua, ninguém pode fazer por você
Du musst entscheiden, keiner nimmt's dir ab
Isso é uma viagem sem GPS
Das ist ne reise, ohne navi
Todos estão abertos, tudo é sempre novo
Alles offen und immer wieder neu
Acredito que você consegue passar em todos os testes
All die prüfungen, ich glaub man schafft die
Se você se manter fiel a si mesmo
Bleibt man sich selbst so gut wie es gehtb treu

Onde os bons conselhos custam caros
Da wo guter rat teuer
Onde você está perdido e angustiado
Du grad lost und gebeutelt bist
Não tem aquela voz que sempre te ajuda?
War da nicht immer diese stimme, die dir hilft und zwar immer

Ouça a voz, ouça o que ela diz
Hör auf die stimme, hör was sie sagt
Ela sempre esteve lá, vamos, ouça os seus conselhos
Sie war immer da, komm, hör auf ihren rat
Ouça a voz
Hör auf die stimme
Ela te fortalece
Sie macht dich stark
Te deseja todo sucesso
Sie will dass du's schaffst
Então, ouça o que ela te diz
Also hör was sie dir sagt

Ouça a voz, ouça o que ela diz
Hör auf die stimme, hör was sie sagt
Ela sempre esteve lá, vamos, ouça os seus conselhos
Sie war immer da, komm, hör auf ihren rat
Ouça a voz
Hör auf die stimme
Ela te fortalece
Sie macht dich stark
Te deseja todo sucesso
Sie will dass du's schaffst
Então, ouça o que ela te diz
Also hör was sie dir sagt

Ouça a voz
Hör auf die stimme
Ouça o que ela está dizendo
Hör was sie sagt
Ouça a voz
Hör auf die stimme
Ouça o que ela te diz
Hör was sie dir sagt

Onde os bons conselhos custam caros
Da wo guter rat teuer
Onde você está perdido e angustiado
Du grad lost und gebeutelt bist
Ouça melhor a sua intuição
Hör mal besser auf dein bauchgefühl
Assim, alcançará os seus objetivos
Das führt dich auch zum ziel

Ei, acredite em mim, escolha o seu caminho
Ey glaub mir du bestimmst den weg
E não se preocupe aonde você vai
Und es ist ganz egal wohin du gehst
Porque aquela voz
Den es wird immer diese stimme
Sempre vai te ajudar
Die dir hilft, immer

Ouça a voz
Hör auf die stimme
Ouça o que ela diz
Hör was sie sagt
Ela sempre esteve lá, vamos, ouça os seus conselhos
Sie war immer da, komm, hör auf ihren rat

Ouça a voz
Hör auf die stimme
Ela te fortalece
Sie macht dich stark
Te deseja todo sucesso
Sie will dass du's schaffst
Então, ouça o que ela te diz
Also hör was sie dir sagt

Ouça a voz
Hör auf die stimme
Ouça o que ela está dizendo
Hör was sie sagt
Ouça a voz
Hör auf die stimme
Olha o que ela está dizendo
Hör was sie sagt