Nights of September

Noites de Setembro

Nights of September

Você me disse mentiras
You told me lies
E você estragou o meu tempo
And you spoiled my time
E depois me largou em setembro
Then left me right on September
Eu vi a luz
I've seen the light
Mas eu sempre choro
But I always cry
Quando o verão se vai, eu me lembro
When summer goes I remember

A noite, as estrelas, a escuridão
The night, the stars, the darkness
Nós iluminávamos com nosso amor respladecente
We used to light with our resplandent love
Eu sei, eu ainda te amo
I know, I love you, still
Tudo aqui me traz lembranças de você
Everything here brings me memories of you
Eu sei, você sabe, a minha vontade
I know, you know, my will

Você me abraçou apertado
You held me tight
E disse que seria minha
And said you'd be mine
Mas me deixou em setembro
But left me right on September
Agora diga me por quê
Now tell me why
Você fez a minha vida morrer
You made my life die
Para sempre vou lembrar
For ever I will remember

As luzes, o parque, eu estou sozinho
The lights, the park, I'm lonely
E enquanto todo mundo está rindo, eu choro
And while everybody is laughing I cry
Eu sei, eu ainda te amo
I know, I love you still
E todas as estrelas do céu choram comigo
And all the stars of the sky cry with me
Eu sei, elas sabem, a minha vontade
I know, they know, my will