Viernes (Weekend)

Sábado (Fim de Semana)

Viernes (Weekend)

Hoje parece que nada me liga
Hoy parece que nada me enciende
E apesar de ser sexta-feira há nenhuma faísca, sem sorte
Y aunque es viernes no hay chispa, ni suerte
E os meus pés estão indo, quer fora
Y mis pies se van, quieren salir
Eu sinto que minha alma se dá,
Siento que mi alma da de sí,
Misturando-se com as pessoas
Mezclándose entre la gente

Eu quero eternizar o que está acontecendo
Quiero inmortalizar que lo que viene va
Nunca me canso de andar
No me canso de caminar
Que tudo que você dá sempre volta
Que todo lo que das siempre vuelve
Quero imortalizar em cada passo plano
Quiero inmortalizar en cada paso un plan
Uma nova maneira de caminhar
Una nueva forma de andar
Que tudo que você dá sempre volta
Que todo lo que das siempre vuelve

Não me pergunte como ou quando,
No pregunto ni cómo ni cuándo,
Quando a ação começa, eu jogo
Cuando empiece la acción, me lanzo
E para agitar, para baixo, para cima,
Y poder temblar, bajar, subir,
Uma noite com final feliz
Una noche con final feliz
Sem mais noites, quando eu sair.
No hay noches de más cuando salgo.

Eu quero eternizar o que está acontecendo
Quiero inmortalizar que lo que viene va
Nunca me canso de andar
No me canso de caminar
Que tudo que você dá sempre volta
Que todo lo que das siempre vuelve
Quero imortalizar em cada passo plano
Quiero inmortalizar en cada paso un plan
Uma nova maneira de caminhar
Una nueva forma de andar
Que tudo que você dá sempre volta
Que todo lo que das siempre vuelve

Não usar um relógio, não sei onde estou
No llevo reloj, no sé dónde estoy
Eu subir e descer
Me elevo y no desciendo
Eu deixo e vejo o fim
Me dejo llevar y no veo el final
Tudo é possível em uma sexta-feira
Todo es posible un viernes

Vou abrir fechaduras
Abriré lo que cierres

Tudo vai sempre dar oh oh
Todo lo que das siempre volverá oh oh

Eu quero eternizar o que está acontecendo
Quiero inmortalizar que lo que viene va
Nunca me canso de andar
No me canso de caminar
Você pode começar em qualquer sexta-feira
Que puedes empezar cualquier viernes

Hoje parece que nada me excita ...
Hoy parece que nada me enciende...