Amores Dormidos

Amores Dormidos

Amores Dormidos

Vem
Ven
E abraça-me outra vez
Y abrázame otra vez
Que não posso dormir
Que no puedo dormir
Custa-me ser feliz
Me cuesta ser feliz

Sei
Sé
Que nada voltará
Que nada volverá
Que nos faltou escutar
Que nos faltó escuchar
É tarde pra falar
Que es tarde para hablar

Vês?
¿Ves?
Aquilo que se vai
Aquello que se va
É nosso amor, que está
Es nuestro amor que está
Cansado de esperar
Cansado de esperar

Não sei porquê
No sé porque
Te quero sem querer
Te quiero sin querer
Me assusta ver-te bem
Me asusta verte bien
Arrasta-me essa vez
Arrástrame esta vez

Falo de amores dormidos
Hablo de amores dormidos
De um álbum de fotos que segue vazio
De un álbum de fotos que sigue vacío
Do frio na cama, do frio contigo
Del frío en la cama, del frío contigo
De um passeio pelo boulevard
De un sordo paseo por el boulevard

Falo de amores dormidos
Hablo de amores dormidos
Que sentem que há beijos proibidos
Que sienten que hay besos prohibidos
Que fazem mil truques, que não jogam limpo
Que se hacen mil trampas, que no juegan limpio
Que veem sentados a vida passar
Que miran sentados la vida pasar

Tu
Tú
Preferes desenhar
Prefieres dibujar
E eu quero pintar
Y yo quiero pintar
O mesmo despertar
El mismo despertar

Sei
Sé
Que tudo isto passou
Que todo esto pasó
Porque nem tu nem eu
Porque ni tú ni yo
Tivemos mais valor
Tuvimos más valor

Assim vem cá
Así que ven
E diz-me que esta vez
Y dime que esta vez
Me queres proteger
Me quieres proteger
Do sonho que te falei
Del sueño que te hablé

Falo de amores dormidos
Hablo de amores dormidos
De um álbum de fotos que segue vazio
De un álbum de fotos que sigue vacío
Do frio na cama, do frio contigo
Del frío en la cama, del frío contigo
De um curto passeio pelo Boulevard
De un sordo paseo por el boulevard

Falo de amores dormidos
Hablo de amores dormidos
Que sentem que há beijos proibidos
Que sienten que hay besos prohibidos
Que fazem mil truques, que não jogam limpo
Que se hacen mil trampas, que no juegan limpio
Que veem sentados a vida passar
Que miran sentados la vida pasar

Vendi minha vontade
Vendí mi voluntad
As ganas de lutar
Las ganas de luchar
A um velho conhecido
A un viejo conocido
A um mau amigo meu
A un mal amigo mío
Que é o medo a despertar
Que es el miedo a despertar

Falo de amores dormidos
Hablo de amores dormidos
De um álbum de fotos que segue vazio
De un álbum de fotos que sigue vacío
Do frio na cama, do frio contigo
Del frío en la cama, del frío contigo
De um curto passeio pelo Boulevard
De un sordo paseo por el boulevard

Falo de amores dormidos
Hablo de amores dormidos
Que sentem que há beijos proibidos
Que sienten que hay besos prohibidos
Que fazem mil truques, que não jogam limpo
Que se hacen mil trampas, que no juegan limpio
Que veem sentados a vida passar
Que miran sentados la vida pasar

Falo de amores dormidos
Hablo de amores dormidos
Que acariciam seus filhos
Que sólo acarician sus hijos
Que foram tão bons amigos
Que fueron tan buenos amigos
Que já não poderão despertar
Que ya no podrán despertar