La Pasión Tiene Memoria

A Paixão Tem Memória

La Pasión Tiene Memoria

Faz tanto tempo que não sei nada de você, que não nos vemos
Hace tanto que no se de ti que no nos vemos
Incrível como as recordações podem ser eternas
Increíble como los recuerdos pueden ser eternos
Você aparece sempre quando eu menos espero,
Apareces siempre cuando menos me lo espero,
Te pensa, te vive meu corpo.
Te piensa, te vive mi cuerpo.

Não é que me faça falta voltar a te ter
No es que me haga falta volver a tenerte
Hoje tenho comigo o homem que eu amo
Hoy tengo conmigo al hombre que quiero
Mas era tão difícil que a minha pele vai se sentir.
Pero fue tan fuerte que mi piel te siente.

Ao fechar os olhos eu posso ver seu rosto
Al cerrar los ojos puedo ver tu cara
Me toca as minhas mãos como você me tocava
Me tocan mis manos como me tocabas
E no silêncio com seus batimentos cardíacso e as suas palavras
Y en el silencio con tus latidos y tus palabras
Chego até aos limites, fico louca
Llego hasta los límites me vuelvo loca
Sinto que por dentro tudo se inunda
Siento que por dentro todo se desborda
Você já é história, mas a paixão tem memória
Ya eres historia pero la pasión tiene memoria.

E não penso que seja infiel para lembrar de você
Y no pienso que le sea infiel por recordarte
Eu amo ele, mas simplesmente me marcou
a él lo amo pero simplemente me marcaste
Não é que me faça falta voltar a te ter
No es que me haga falta volver a tenerte
Hoje tenho comigo o homem perfeito
hoy tengo conmigo al hombre perfecto
mas foi tão forte que às vezes acontece.
pero fue tan fuerte que a veces sucede.

Que ao fechar meus olhos eu posso ver seu rosto
Que al cerrar los ojos puedo ver tu cara
Me toca as minhas mãos como você me tocava
Me tocan mis manos como me tocabas
E no silêncio com os seus batimentos cardíacos e as suas palavras
Y en el silencio con tus latidos y tus palabras
Chego até aos limites, fico louca
Llego hasta los límites me vuelvo loca
Sinto que por dentro tudo se inunda
siento que por dentro todo se desborda
Você já é história, mas a paixão tem memória.
Ya eres historia pero la pasión tiene memoria.

Porque estando a sós com ele, sem que você saiba ...
Porque a solas estando con el, sin que sepas…
Eu sou sua outra vez.
soy tuya otra vez.

Ao fechar os olhos eu posso ver seu rosto
Al cerrar los ojos puedo ver tu cara
Me toca as minhas mãos como você me tocava
Me tocan mis manos como me tocabas
E no silêncio com os seus batimentos cardíacos e as suas palavras
Y en el silencio con tus latidos y tus palabras
Eu alcanço os limites enlouquecer
Llego hasta los límites me vuelvo loca
Sinto que por dentro tudo se inunda
Siento que por dentro todo se desborda
Você já é história, mas a paixão tem memória.
Ya eres historia pero la pasión tiene memoria.