Vamos, Vamos Zaino Viejo

Vamos, Vamos Aino Viejo

Vamos, Vamos Zaino Viejo

A vida é triste Lança-se
La vida es triste arriba del pescante
Com lembranças de um coração amoroso
Con los recuerdos de un corazón amante
Ligas Avanzo passos largos com o meu carro
Avanzo leguas al tranco con mi carro
E parece que estou sempre na lama
Y me parece que estoy siempre en el barro
Não é me preparar que têm um mate
Es que no tengo quien me prepare un mate
Nem um para me ajudar a selar o Percheron
Ni quien me ayude a ensillar el percherón
E acariciando meu cão de chocolate
Y acariciando a mi perro chocolate
Ele tomou um gole de alegre pato
Tomaba alegre un trago del porrón

Stride Braid a passos largos para a vergonha
Tranco a tranco trenzo a pena
Recordando meu passado
Recordando mi pasado
Pensando que era tão bom
Pensando que fue tan buena
E o destino como o mal;
Y el destino tan malvado;
Vamos lá, vamos castanha velha
Vamos, vamos zaino viejo
Nós já somos os dois iguais
Ya estamos los dos iguales
Temos ido tão longe
Nos hemos ido tan lejos
Com cinqüenta carnavais;
Con cincuenta carnavales;
Vamos lá, vamos castanha velha
Vamos, vamos zaino viejo
É hora de descansar.
Es hora de descansar.

Memórias tristes multidão a cada ano
Recuerdos tristes se agolpan cada año
Pensando que ela conheceu seus anos hoje
Pensando en ella que hoy cumplía sus años
E eu esperava e de boa aparência menina sorrindo
Y me esperaba sonriente y buena moza
Porque essa foi a minha mary rosa bonito;
Porque así era mi linda maría rosa;
Hoje eu não tenho mais ninguém me preparar um mate
Hoy ya no tengo quien me prepare un mate
Nem um para me ajudar a selar o Percheron
Ni quien me ayude a ensillar el percherón
Só o meu cão é o chocolate
Solo queda mi perro chocolate
Entre as ruínas do antigo curral.
Entre las ruinas del viejo corralón.

Stride Braid a passos largos para a vergonha
Tranco a tranco trenzo a pena
Recordando meu passado
Recordando mi pasado
Pensando que era tão bom
Pensando que fue tan buena
E o destino como o mal;
Y el destino tan malvado;
Vamos lá, vamos castanha velha
Vamos, vamos zaino viejo
Nós já somos os dois iguais
Ya estamos los dos iguales
Temos ido tão longe
Nos hemos ido tan lejos
Com cinqüenta carnavais;
Con cincuenta carnavales;
Vamos lá, vamos castanha velha
Vamos, vamos zaino viejo
É hora de descansar.
Es hora de descansar.
Tempo para descansar!.
¡Es hora de descansar!.