The Weight

O Peso

The Weight

Por um momento
For a moment
Eu senti a força do seu amor.
I felt the strength of your love
Foi um lampejo, um lampejo
It was lightning, it was lightning
Então, atinja-me
So strike down on me

Eu sou um pedaço de carne
I'm a lump of meat
Com o coração batendo
With a heart beat
A eletricidade me reinicia
Electricity restarts me
Então, bata em mim
So strike down on me

Todos os dias eu rezo
Every day i pray
Eu sou o primeiro a ir
I'm the first to go
Sem você eu estaria perdido
Without you i would be lost

E eu prometi a mim mesmo
And i promised myself
Que não falaria sobre a morte
I wouldn't talk about death
Eu sei que está ficando chato agora
I know it's getting boring now

Eu sou um homem
I'm a man
Segurando o peso do seu amor
Holding the weight of your love
Mas sem isso minha força não é suficiente
But without it my strength just isn't enough
Então, bata em mim, em mim
So strike down on me, on me

Todos os dias eu rezo
Every day i pray
Eu sou o primeiro a ir
I'm the first to go
Sem você eu estaria perdido
Without you i would be lost

E eu prometi a mim mesmo
And i promised myself
Que não cantaria sobre a morte
I wouldn't sing about death
Eu sei que estou ficando chato agora
I know i'm getting boring now

Por um momento
For a moment
Eu senti o peso do seu amor
I felt the weight of your love
Foi um lampejo, um lampejo
It was lightning, it was lightning
Então, atinja-me
So strike down on me