Formaldehyde
Editors
Formaldeído
Formaldehyde
Você dissecaria o meu amor
Would you butcher my love
Para entendê-lo?
To understand it?
Para saber onde ele se encontra
To know where it lies
Corte um buraco no meu coração
Cut a hole in my heart
Preencher um buraco em sua vida
Fill a hole in your life
Eu sou seu para dissecar
I'm yours to dissect
Agora cada batimento cardíaco
Now does every heartbeat
Grava um calor branco em seu sangue?
Burn a white heat in your blood?
Formaldeído
Formaldehyde
O tecido e o osso que minha alma sob empréstimo
The tissue and bone my soul has on loan
Implora para estar perto de você
Begs to be near you
Você está ouvindo com atenção?
Are you listening carefully?
Então vamos começar
Then we shall begin
Agora cada batimento cardíaco
Now does every heartbeat
Grava um calor branco em seu sangue?
Burn a white heat in your blood?
Espero que isso não importe
I hope it doesn't matter
Espero que nademos até sair dessa inundação
I hope we swim up out of this flood
De formaldeído, (Nunca vou deixar você ir)
Of formaldehyde, (never let you go)
Formaldeído, (até o fim dos tempos)
Formaldehyde, (until the end of time)
Formaldeído, (Nunca vou deixar você ir)
Formaldehyde, (never let you go)
Formaldeído. (Minha formaldeído)
Formaldehyde. (my formaldehyde)
Acalme meu amor, entretenha-no.
Smother my love, entertain it
Minha mente vai vagar
My mind's gonna wander
Você está ouvindo com atenção?
Are you listening carefully?
Então vamos começar
Then we shall begin
Agora cada batimento cardíaco
Now does every heartbeat
Grava um calor branco em seu sangue?
Burn a white heat in your blood?
Espero que isso não importe
I hope it doesn't matter
Espero que nademos até sair dessa inundação
I hope we swim up out of this flood
De formaldeído, (Nunca vou deixar você ir)
Of formaldehyde, (never let you go)
Formaldeído, (até o fim dos tempos)
Formaldehyde, (until the end of time)
Formaldeído, (Nunca vou deixar você ir)
Formaldehyde, (never let you go)
Formaldeído. (Minha formaldeído)
Formaldehyde, (my formaldehyde)
Eu estou perdido para um amor que tem uma milha de largura
I'm lost to a love that's a mile wide
Afogado num banho de formaldeído.
Drowned in a bath of formaldehyde
Agora cada batimento cardíaco
Now does every heartbeat
Grava um calor branco em seu sangue?
Burn a white heat in your blood?
Espero que isso não importe
I hope it doesn't matter
E nademos para sair dessa inundação
I hope we swim up out of this flood
De formaldeído, (Nunca vou deixar você ir)
Of formaldehyde, (never let you go)
Formaldeído, (até o fim dos tempos)
Formaldehyde, (until the end of time)
Formaldeído, (Nunca vou deixar você ir)
Formaldehyde, (never let you go)
Formaldeído. (Minha formaldeído)
Formaldehyde. (my formaldehyde)
Formaldeído, (Nunca vou deixar você ir)
Formaldehyde, (never let you go)
Formaldeído, (até o fim dos tempos)
Formaldehyde, (until the end of time)
Formaldeído, (Nunca vou deixar você ir)
Formaldehyde, (never let you go)
Formaldeído. (Minha formaldeído)
Formaldehyde. (my formaldehyde)
Eu estou perdido para um amor que tem uma milha de largura
I'm lost to a love that's a mile wide
Afogado num banho de formaldeído
Drowned in a bath of formaldehyde
Estou perdido para um amor
I'm lost to a love
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Editors e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: