The Asylum

O Refúgio

The Asylum

Chorando na calmaria da noite
Crying in the still of the night
O desejo por um abrigo
A yearning for shelter
O silêncio beijando seus ferimentos, acalmando suas feridas
Silence kissing your wounds, soothing your pain
Escuridão - e o que eles sabem
Darkness - and what do they know
Sobre perder a direção, estar desesperado?
'Bout losing direction, clutchin a straw
Alimentando a esperança de finalmente chegar ao lar
Cherish the hope to make it finally home
Lar, lar, lar lar
Home, home, home, home

Você deseja ser transparente, daí ninguém saberá
You long to be see-through, so nobody can tell
Se eles fizeram você sangrar o seu orgulho
Whenever they made you bleed your pride away
Agora você é guiado por uma única ideia
Now you're driven by one track mind
Iniciando você - flores esplêndidas
Initiating you - splendid flowers
Florescem de seus ferimentos
Blossom from the wounds
Quanto mais forte o veneno, mais doce o cheiro das flores
The stronger the poison, the sweeter smells the bloom

Não tente ficar firme
Don't you try to stand your ground
Porque você simplesmente está voltando para casa
'Cause you're only coming home
Através do seu coração de fogo
Through the heart of fire
Você está em casa, encontrou o refúgio
You're home, found the asylum
Em um mundo onde os quebrados dançam
In a world where the broken dance
Em cacos de vidro
On shards of glass
Eu vejo fogo, ruínas e fogo, e fogo
I see fire, ruins and fire, and fire
Em um mundo onde os quebrados dançam, com sonhos espedaçados
In world where the broken dance, with shattered dreams

Está queimando dentro de você, este inferno emocional
It's burning inside you this emotional hell
E você continua sorrindo, diante dessas marés geladas
And you keep on smiling, upon the icy tides
Uma corrente de fogo, para varrer os medos
A stream of fire, to sweep the fears away
Parece uma eternidade, durante muito tempo você teve de esperar
Seems like forever, too long you've had to wait
Mergulhe na escuridão, para uma harmonia maléfica
Plunge in darkness, for wicked harmony
O pequeno anjo caído, com certeza estará de volta outro dia
Little angel thrown away, sure'll be back another day

Através do coração de fogo
Through the heart of fire
Você está em casa, encontrou o refúgio
You're home, found the asylum
Em um mundo onde os quebrados dançam
In a world where the broken dance
Em cacos de vidro
On shards of glass
Eu vejo fogo, ruínas e fogo, e fogo
I see fire, ruins and fire, and fire
Em um mundo onde os quebrados dançam, com os sonhos despedaçados
In world where the broken dance, with shattered dreams

Agora veja as crianças encurraladas, eu as vejo elas fora dos caminhos entrelaçados
Now see the cornered children, I see them off the beaten track
Abraçando-se e chorando
Embracing and crying
Congelando e morrendo
Freezing and dying
Uma humilhação oculta, agora deixa-as dançar
Concealed humiliation, now let them dance
Libertação sem crueldade
Libertation cruelty-free
Dancem em direção à árvore da forca
Dance towards the gallow's tree

O bicho-papão foi procurado e encontrado
Boogeyman was sought and found
O bicho-papão encontrou uma casa
Boogeyman has found a home

No coração de fogo, ele encontrou abrigo
In the heart of fire, he's found the asylum
Em um mundo onde os quebrados dançam, em cacos de vidro
In world where the broken dance, on shards of glass

Fogo, ruínas e fogo, e fogo
Fire, ruins and fire, and fire
Em um mundo onde os quebrados dançam, com sonhos despedaçados
In world where the broken dance, with shattered dreams
Coração de fogo, você está em casa, achou abrigo
Heart of fire, you're home, found the asylum
Em um mundo onde os quebrados dançam, em cacos de vidro
In world where the broken dance, on shards of glass
Eu vejo fogo, ruínas, fogo e fogo
I see fire, ruins and fire, and fire
Em um mundo onde os doentes dançam, com sonhos despedaçados
In world where the broken dance, with shattered dreams