The Ghost

O fantasma

The Ghost

Suavemente como anjos de olhos castanhos rove
Softly as brown-eyed Angels rove
Vou voltar para a tua alcova
I will return to thy alcove
E deslizar sobre a noite para ti
And glide upon the night to thee
Pisando as sombras em silêncio
Treading the shadows silently

E quando retorna a manhã lívido
And when returns the livid morn
Acharás todo o meu lugar desesperado
Thou shalt find all my place forlorn
E frio, até a noite cair
And chilly, till the falling night

E eu darei a ti, meu próprio
And I will give to thee, my own
Beijos como gelada como a lua
Kisses as icy as the moon
E as carícias de uma cobra
And the caresses of a snake
delta frio no freio espinhosa
Cold gliding in the thorny brake

Outros iria governar pela ternura
Others would rule by tenderness
Sobre a tua vida e juventude
Over thy life and youthfulness
Mas eu iria conquistar-te pelo susto!
But I would conquer thee by fright!