The Evenstar (Arwen's Tale)

O Evenstar (Conto de Arwen)

The Evenstar (Arwen's Tale)

Eu andei sozinho pelo Rivendell
I walked alone through the Rivendell
Por mil anos ou mais
For a thousand years or more
Mas naquele dia justo que você veio me
But that fair day you came to me
Sobre esta terra élfica
Upon this elven shore
Seus olhos eram sonhos de terras distantes
Your eyes were dreams of far off lands
Sua voz era como uma canção
Your voice was like a song
Meu amor por você teve uma juventude eterna
My love for you had an eternal youth
Um amor que não estava errado
A love that was not wrong

Erguendo-se como fogo
Rising like fire
Queima durante a noite
Burning through the night
Eu perdi você, meu Sire
I lost you, my Sire
Eis aqui minha própria luz
Behold my own light
After Forever estrelas vão brilhar acima
After forever stars will shine above
Mas você deve lembrar o meu amor?
But shall you remember my love?

Mas um dia Lord Elrond falou
But one day Lord Elrond spoke
De missões para o desconhecido
Of quests to the unknown
E a partir daquele momento eu tinha ido embora
And from that moment I was gone
Como o vento norte que eu tinha voado
Like the North Wind I had flown

Muitas vezes Nós vagamos
Many times we wandered through
Os vales de verde e dourado
The valleys of green and gold
Nós olhamos em cima dos lagos cristalinos
We looked upon the crystal lakes
Que brilhou de dias de idade
That shined from days of old
Você pegou minha mão e tudo ficou claro
You took my hand and all was clear
Eu estava seguro quando em seus braços
I was safe when in your arms
Eu me apaixonei por seu feitiço encantador
I fell for your enchanting spell
Seus encantos ranger acidentada
Your rugged ranger charms

Erguendo-se como fogo
Rising like fire
Queima durante a noite
Burning through the night
Eu perdi você, meu Sire
I lost you, my Sire
Perdi a minha própria luz
Lost my own light
After Forever estrelas vão brilhar acima
After forever stars will shine above
Mas ainda se lembra do meu amor
But still you remember my love

E eu ainda esperar sob céus elfos
And still I wait under elven skies
Para você voltar para mim
For you to return to me
Se você perecer em seu caminho
If you perish on your road
Minha alma, você voará
My soul to you will fly

Oh Arwen, ao meu coração
Oh Arwen, to my heart
Você sozinho posses a tecla
You alone posses the key
Eu vou te amar e cuidar de você neste dia
I will love and cherish you this day
E por toda a eternidade
And for all Eternity