Pudiste Pero No Quisiste
Eden Muñoz
Você Pôde, Mas Não Quis
Pudiste Pero No Quisiste
Embora sinceramente eu queira exatamente o oposto
Aunque francamente quiero todo lo contrario
Embora eu tenha vindo ao mundo apenas por você
Aunque haya venido al mundo solo para ti
Embora eu seja um fiel seguidor do seu plano macabro
Aunque soy fiel seguidor de tu plan macabro
É melhor deixarmos as coisas assim
Es mejor que las cosas las dejemos así
Embora eu negue firmemente que está tudo bem
Aunque firmemente niegue que no pasa nada
Embora seja o erro que eu mais desejo cometer
Aunque sea el error que más ansío cometer
Embora você mande suas provocações como isca
Aunque tus provocaciones mandes de carnada
Eu te prometo que meu não, não vai recuar
Te aseguro que mi no, no va a retroceder
Embora você tenha o manual para me derrubar
Aunque tengas el manual para hacerme caer
E machucar outras pessoas apenas por prazer
Y dañar a terceros solo por placer
Isso aqui deveria ser aplicado a todos
Aquí debería aplicar pa' todos
Fazer o que deve ser feito
Hacer el deber ser
Você pôde, você pôde, mas não quis
Pudiste, pudiste, pero no quisiste
E aí vem a parte mais triste
Y ahí viene la parte más triste
Meu tudo não foi suficiente
Mi todo no fue suficiente
Seu nada me deixou inconsciente
Tú nada me dejó inconsciente
Não volte, não volte, porque eu me conheço
No vuelvas, no vuelvas, porque me conozco
Pra dizer que eu não sou tão bobo
Pa' decir que no soy muy tonto
Você tá vendo que minha carne é fraca
'Tás viendo, soy débil de mente
E você tá puxando o meu tapete
Y tú moviéndome el tapete
Não volte
No vuelvas
Eu te disse do fundo do meu coração
Te dije desde mi interior
Pelo amor de Deus, não volte
Por Dios, no vuelvas
Mas tinha um sabor de: Não demore, por favor
Con sabor a: No te tardes, por favor
Aí vai, pequenina
Ahí te va, chiquitita
Embora você tenha o manual para me derrubar
Aunque tengas el manual para hacerme caer
E machucar outras pessoas apenas por prazer
Y dañar a terceros solo por placer
Isso aqui deveria ser aplicado a todos
Aquí debería aplicar pa' todos
Fazer o que deve ser feito
Hacer el deber ser
Você pôde, você pôde, mas não quis
Pudiste, pudiste, pero no quisiste
E aí vem a parte mais triste
Y ahí viene la parte más triste
Meu tudo não foi suficiente
Mi todo no fue suficiente
Seu nada me deixou inconsciente
Tú nada me dejó inconsciente
Não volte, não volte, porque eu me conheço
No vuelvas, no vuelvas porque me conozco
Pra dizer que eu não sou tão bobo
Pa' decir que no soy muy tonto
Você tá vendo que minha carne é fraca
'Tás viendo, soy débil de mente
E você tá puxando o meu tapete
Y tú moviéndome el tapete
Não volte
No vuelvas
Eu te disse do fundo do meu coração
Te dije desde mi interior
Pelo amor de Deus, não volte
Por Dios, no vuelvas
Mas tinha um sabor de: Não demore, por favor
Con sabor a: No te tardes, por favor
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eden Muñoz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: