El Mikima (part. Grupo Laberinto)

O Mikima (part. Grupo Laberinto)

El Mikima (part. Grupo Laberinto)

Andam procurando um cavalo
Andan buscando un caballo
As pessoas em Guadalajara
La gente en Guadalajara
Eles deitaram o olho em um pangaré
Le echaron el ojo a un cuaco
Que tinham na Espanha
Que tenían en España
Não ia sair tão barato
No iba a salir tan barato
Mas para isso é o dinheiro
Pero para eso es la lana

Ligaram para Sevilha
Llamaron para Sevilla
E os espertos responderam
Y picudos contestaron
Erraram de quadrilha
Se equivocó de cuadrilla
Se estão procurando burros pardos
Si es que buscan burros pardos
Por trinta mil ao desmame
De treinta mil al destete
Os cavalos são cotados
Se cotizan los caballos

Potrinhos não estou procurando
Potrillos no ando buscando
Tenho de montões
De esos tengo por montones
Já sei que têm um pangaré
Ya sé que tienen a un cuaco
Que foi campeão dos campeões
Que fue campeón de campeones
O euro não me assusta
El euro no me da miedo
Também tenho e em milhões
También tengo y de a millones

Puxados, compadre Eden
Jalados, compa Eden
Para os cavalos, velho
A los caballos, viejo
E puro Laberinto e viva minha Sonora, velhotes
Y puro Laberinto y arriba mi Sonora, viejones
Ha-ha!
¡Ja-ja!

Levaram ele para Jalisco
Lo llevaron pa' Jalisco
Um velhinho o cuidava
Un viejano lo cuidaba
Sempre quis ser artista
Siempre quiso ser artista
E montado, ele cantava
Y montado, le cantaba
O pangaré por puro prazer
El cuaco de puro gusto
Dançava e relinchava
Le bailaba y relinchaba

Colocaram o nome de Mikima
Le pusieron El Mikima
Em homenagem àquele homem
Por honores a aquel hombre
Que lhe tirou a vida
Que le arrebató la vida
Uma cobra na montanha
Una culebra en el monte
Para lembrar o amigo
Pa' recordar al amigo
Colocaram esse nome
Le pusieron ese nombre

Agora o artista é o pangaré
Ahora el artista es el cuaco
Onde o colocam, ele se anima
Donde lo meten, se anima
Com o ambiente ele cresce
Con el ambiente se crece
Como se fosse o artista
Como si fuera el artista
Perguntem em Culiacán
Pregunten en Culiacán
Como viram o Mikima
Cómo vieron al Mikima