Chalino

Chalino

Chalino

Quero beber
Quiero tomar
Com quem me tire a vida
Con quién me quite la vida
Me deem um Tecate
Denme un Tecate
Um brinde à minha despedida
Salud por mi despedida

Não digam nada
No digan nada
Eu sei para que vêm
Sé a qué vienen
Não se surpreendam e considerem
No se asombren y consideren
Que vão matar um homem
Que van a matar a un hombre

Vocês têm razão
Tienen razón
Eu também ficaria bravo
Yo también me enojaría
E fuzilaria eles
Y los fusilo
Se a mulher fosse minha
Si la mujer fuera mía

Digam ao velho
Díganle al viejo
Que aqui eles me têm de frente
Que aquí me tienen de frente
E se eu devo pra ele
Y si le debo
Hoje pago com a minha morte
Hoy le pago con mi muerte

Pela texana
Por la tejana
Eles descobriram quem era
Se dieron cuenta quien era
Também a morte
También la muerte
Quando te toca, te leva
Cuando te toca, te lleva

E em nota
Y en una nota
Olha, ler sua assinatura
Mire, su firma leerla
E cuidar muito dela
Tanto cuidarle
Pra não mais perdê-la assim
Pa' no más así perderla

Quinze de maio
Quince de mayo
Vi ele tirar o chapéu
Lo vi quitarse el sombrero
Em Buganvilla
En Buganvilia
Eles ouviam Las Nieves De Enero
Se oían Las Nieves De Enero

Aí Los Amables
Ahí Los Amables
Eles não viram o cantor
Al cantante ya no vieron
E no dia dezesseis
Y el dieciséis
Culiacán fez isso de novo
Culiacán lo hizo de nuevo

E os seus
Y de los suyos
E eu sei bem como é
Y sé bien lo que se siente
O barco já era
Se acabó el bote
E também minha boa sorte
Y también mi buena suerte

Compus corridos
Hice corridos
Mas deixo o meu pra vocês comporem
Pero ahí les encargo el mío
E me desculpem
Y me disculpan
Por favor, com Don Emilio
Por favor, con Don Emilio

Pega, meu amigo
Tenga, mi amigo
Vou te emprestar minha arma
Le voy a prestar mi arma
Nem me peça
Ni me lo pida
Não posso virar as costas para eles
No les puedo dar la espalda

Quem? eu disse
¿Quién?, dijo yo
Porque está ficando tarde
Porque se está haciendo tarde
Pra que presumam
Pa' que presuman
Eu matei Chalino Sánchez
Yo maté a Chalino Sánchez