Again

De Novo

Again

Você vê através de mim
You see straight through me
Fica sob a minha pele
Get under my skin
Você me sacode direto ao núcleo
You shake me right to the core
Todas essas paredes que eu construí
All these walls I’d built
Você está derrubando-as
You’re tearing them down
Eu nunca senti isso antes
I’ve never felt this before

E todos poderiam estar contra nós
And everyone could be against us
Eu não me importo
I don’t even care
Eles não sabem tudo o que nós temos
They don’t know just what we got
Mas eu vou dizer isso agora
But I’ll say this now
Eu nunca vou te decepcionar
I’ll never let you down

Mesmo se o mundo inteiro
Even if the whole wide world
Estava esperando que falhássemos
Was hoping that we’d fail
Mesmo se batermos e queimarmos
Even if we crash and burn
Aqui e agora
Here and now
Não importaria
It wouldn’t matter
Eu lutaria por nós
I’d fight for us
Nós viemos
We’ve come
Muito longe para voltar atrás
Too far to turn it back
Eu escolheria seu amor
I’d choose your love
De novo, de novo, de novo
Again, again, again

Quando seu corpo está
When your body’s
Tudo emaranhado no meu
All tangled up in mine
Você me fez sentir tão segura
You got me feeling so safe
Podemos ter muitos
We might have too many
Problemas para contar
Problems to count
Mas somos perfeitos demais para quebrar
But we’re too perfect to break

E todos poderiam estar contra nós
And everyone could be against us
Eu não me importo
I don’t even care
Eles não sabem tudo o que nós temos
They don’t know just what we got
Mas eu vou dizer isso agora
But I’ll say this now
Eu nunca vou te decepcionar
I’ll never let you down

Mesmo se o mundo inteiro
Even if the whole wide world
Estava esperando que falhássemos
Was hoping that we’d fail
Mesmo se batermos e queimarmos
Even if we crash and burn
Aqui e agora
Here and now
Não importaria
It wouldn’t matter
Eu lutaria por nós
I’d fight for us
Nós viemos
We’ve come
Muito longe para voltar atrás
Too far to turn it back
Eu escolheria seu amor
I’d choose your love
De novo, de novo, de novo
Again, again, again

Eles podem dizer
They might say
Nós fomos e erramos
We went and got it wrong
Mas você é tudo que
But you’re everything
Eu preciso e mais
I need and more
Eu nunca vou te decepcionar, porque
I’ll never let you down, cause

Mesmo se o mundo inteiro
Even if the whole wide world
Estava esperando que falhássemos
Was hoping that we’d fail
Mesmo se batermos e
Even if we crash and
Queimarmos aqui e agora
Burn here and now
Não importaria
It wouldn’t matter
Eu lutaria por nós
I’d fight for us
Nós viemos
We’ve come
Muito longe para voltar atrás
Too far to turn it back
Eu escolheria seu amor
I’d choose your love
De novo, de novo, de novo
Again, again, again