Lluvia

Chuva

Lluvia

Não me digas nada, eu já sabia
No me digas nada ya lo sabía
Que o nosso romance acabaria
Que nuestro romance acabaría
Não me digas nada, eu não quero mais palavras
No me digas nada no quiero más palabras
Porque ainda suas, me lastimam
Porque aún siendo tuyas me lastiman
Não digas nada e vai embora
No me digas nada y márchate
Não chames de amor a tua hipocrisia
No llames amor a tu hipocresía
Não me digas nada, o tonto fui eu
No me digas nada, el tonto aquí he sido yo
Me feriram rosa teus espinhos
Me dañaron rosa tus espinas

(Chuva, chuva) teus beijos frios como a chuva
Lluvia (lluvia) tus besos fríos como la lluvia
(Chuva,) que gota a gota foram esfriando
(Lluvia) que gota a gota fueron enfriando
(Chuva) minha alma, meu corpo e meu ser
(Lluvia) mi alma mi cuerpo y mi ser
(Chuva, chuva) tuas mãos frias como a chuva
Lluvia (lluvia) tus manos frías como la lluvia
(Chuva) que dia dia foram esfriando
(Lluvia) que día a día fueron enfriando
(Chuva) meu ardente desejo e a minha pele
(Lluvia) mi ardiente deseo y mi piel

Agora tenho que esquecer
Ahora tengo que olvidar
Agora tenho que escapar de tuas lembranças
Ahora tengo que escapar de tus recuerdos
E tentar ser feliz com outra
Y tratar de ser feliz con otra
Que não me trate como tu e que me ame
Que no me trate como tú
Como tu nunca me amarás
Y que me ame como tú nunca amarás

Não me digas nada e vai embora
No me digas nada y márchate
Não chames de amor a tua hipocrisia
No llames amor a tu hipocresía
(Nanana, nanana)
(Na na na na na na na na)
(Nanana, nanana)
(Na na na na na na na na)
Me feriram rosa, teus espinhos
Me dañaron rosa tus espinas

(Chuva, chuva) teus beijos frios como a chuva
Lluvia (lluvia) tus besos fríos como la lluvia
(Chuva,) que gota a gota foram esfriando
(Lluvia) que gota a gota fueron enfriando
(Chuva) meu ardente desejo e a minha pele
(Lluvia) mi ardiente deseo y mi piel
(Chuva, chuva) tuas mãos frias como a chuva
Lluvia (lluvia) tus manos frías como la lluvia
(Chuva,) que gota a gota foram esfriando
(Lluvia) que gota a gota fueron enfriando
(Chuva) meu ardente desejo e a minha pele
(Lluvia) mi ardiente deseo y mi piel
(Chuva, chuva) teus beijos frios como a chuva
Lluvia (lluvia) tus besos fríos como la lluvia
(Chuva,) que gota a gota foram esfriando
(Lluvia) que gota a gota fueron enfriando
(Chuva) meu ardente desejo e a minha pele
(Lluvia) mi ardiente deseo y mi piel

Garota, meu desejo foi te ter e te querer
Chica, mi ambición fue poseerte y quererte
Sim, sim com minha loucura de te amar
Si, si con mi locura de amarte
(Chuva) teus beijos frios como a chuva
(Lluvia tus besos fríos como la lluvia)
E me derramar no teu corpo e sempre te amar
Y derramarme en tu cuerpo
Te amar, te amar e te amar
Y siempre amarte, amarte, amarte y amarte
(Chuva) teus beijos frios como a chuva
(Lluvia tus besos fríos como la lluvia)
Eu queria me saciar de ti e não me deixaste
Yo quería tenerte saciarme de ti y no me dejaste

Tu não podes me querer e simplesmente
Tú no has podido quererme
Porque não queres intentá-lo
Y simplemente porque no has querido intentarlo
(Chuva) teus beijos frios como a chuva
(Lluvia tus besos fríos como la lluvia)
Eu queria nos teu corpo ficar, embora
Yo cabar tus adentros quería
Não me entendias
Sin embargo no me comprendías
(Chuva) teus beijos frios como a chuva
(Lluvia tus besos fríos como la lluvia)
Tentarei ser feliz com outra
Trataré de ser feliz con otra
Não digas nada e vai embora
No me digas nada y márchate