You Break Me

Você Me Quebra

You Break Me

Bem, minha amiga, parece que já chegamos longe demais para discordar
Well my friend it seems we’ve come too far to disagree
Meus joelhos estão fracos e eu caí muito rápido
My knees feel weak and I fell too fast
A maré está alta mas nós nadamos muito profundo
The tide is high but we swam in too deep
Para recuperar seu fôlego, você me despedaça pedaço por pedaço
To catch your breath you tear me apart piece by piece
Você pode jogar fora toda essa confusão
You can take away all this mess
E não poderia pensar em nada menos de você
And I could never think anything less of you

Porque você me quebra
‘Cos you break me
Você me entorpece
You numb me
Você ainda parece me atordoar
You still seem to stun me
Essa dor me venceu
This pain has outrun me
Você é tudo que me resta
You are all I have left

A maré flui para fora assim como eu deixo os quartos vazios
The tide flows out as I leave empty rooms
Para estimular a conversa, já abandonamos aquele quarto faz tempo
To spur this on we left that room too long
Você se abre e todas as mentiras voaram para fora
You open wide and all the lies flow out
Para te comerem inteira
To eat you whole
Mas nós dois sabemos que você é muito fria
But we both know that you’re too cold
E ela disse: Eu posso pôr de lado todas essas mentiras
And she said ‘I can put away all those lies
E mostrar que não há nenhuma surpresa em mim
And show you there’s no surprise in me’

Bem, ainda assim, você me quebra
Well still, you break me
Você me entorpece
You numb me
Você ainda parece me atordoar
You still seem to stun me
Essa dor me venceu
This pain has outrun me
Você é tudo que eu tenho
You are all that I have left

Exorcizar esses demônios
Exorcise these demons
Mas eles continuam falando comigo
But they keep talking to me
Eu não sou crente
I am no believer
Mas eu acredito que você vai me aliviar
But I believe you will relieve me
Eu acredito que você vai me aliviar
I believe you will relieve me
E é isso que está acontecendo
And that’s what’s going on

Porque você me quebra
‘Cos you break me
Você me entorpece
You numb me
Você ainda parece me atordoar
You still seem to stun me
Essa dor me venceu
This pain has outrun me
Você é tudo que eu tenho
You are all that I have left
Você me quebra
You break me