Shape Of You (feat. Zion & Lennox) (Latin Remix)
Ed Sheeran
Seus Contornos (part. Zion & Lennox) (Latin Remix)
Shape Of You (feat. Zion & Lennox) (Latin Remix)
[Zion]
[Zion]
A boate não é melhor para encontrar o amor
El club no es el mejor sitio para encontrar el amor
Não, não, não
No, no, no
Eu me entregaria todo para que você me desse uma chance
Yo me jugaría todo para que conmigo se dé un shot
Vem ver
Ven a ver
Eu cheguei sozinho, à sua procura
Yo llegué solo en busca de ti
Já estou imaginando o que vamos fazer
Ya me imagino lo que vamos a hacer
Sei que você também está sozinha, à minha procura
Sé que andas sola en busca de mí
Eu sei
Yo lo sé
[Ed Sheeran]
[Ed Sheeran]
Garota, você sabe que eu quero seu amor
Girl, you know I want your love
Seu amor foi feito a mão para alguém como eu
Your love was handmade for somebody like me
Venha agora, eu te guio
Come on now, follow my lead
Eu posso ser louco, não ligue pra isso
I may be crazy, don't mind me
Diga: Garoto, não vamos falar muito
Say: Boy, let's not talk too much
Me pegue pela cintura e cole seu corpo no meu
Grab on my waist and put that body on me
Então venha, eu te guio
Come on now, follow my lead
Venha, venha agora, eu te guio
Come, come on now, follow my lead
[Ed Sheeran e Zion]
[Ed Sheeran and Zion]
Estou apaixonado pelos seus contornos
I'm in love with the shape of you
Nos atraímos e nos repelimos como um ímã
We push and pull like a magnet do
Embora meu coração esteja se apaixonando também
Although my heart is falling too
Estou apaixonado pelo seu corpo
I'm in love with your body
Ontem à noite, você esteve no meu quarto
And last night you were in my room
E agora meus lençóis têm o seu cheiro
And now my bedsheets smell like you
A cada dia descubro algo novo
Every day discovering something brand new
Estou apaixonado pelo seu corpo
I'm in love with your body
Oh eu, oh eu, oh eu, oh eu
Oh I, oh I, oh I, oh I
Estou apaixonado pelo seu corpo
I'm in love with your body
Oh eu, oh eu, oh eu, oh eu
Oh I, oh I, oh I, oh I
(E pelo jeito que você dança pra mim)
(Y la manera que me baila así)
Oh eu, oh eu, oh eu, oh eu
Oh I, oh I, oh I, oh I
(Apaixonado pelo seu corpo)
(Enamorado de tu cuerpo)
A cada dia descubro algo novo
Every day discovering something brand new
Estou apaixonado pelos seus contornos
I'm in love with the shape of you
[Lennox]
[Lennox]
Querida, eu sei o que você quer
Baby, yo sé lo que quieres
E eu vim para te dar prazer
Y yo vine a darte placeres
Você é a mais linda, a que meus olhos querem
Eres la más linda, la que mis ojos quieren
A que meu corpo prefere
La que mi cuerpo prefiere
Dê-me, dê-me um pouco disso (gatinha)
Dame, dame de eso (mamacita)
Eu quero mais de você
Yo quiero más de ti
Dê-me desse seu corpo que me excita
Dame de tu cuerpo que me excita
Você deixou minha cama com seu cheiro
Dejaste mi cama oliendo a ti
[Ed Sheeran]
[Ed Sheeran]
Garota, você sabe que eu quero seu amor
Girl, you know I want your love
Seu amor foi feito a mão para alguém como eu
Your love was handmade for somebody like me
Venha agora, eu te guio
Come on now, follow my lead
Eu posso ser louco, não ligue pra isso
I may be crazy, don't mind me
[Lennox]
[Lennox]
Ela me disse: Vamos parar de falar
Ella me dice: No hablemos de más
Me pegue pela cintura e não me solte mais
Agárrame por la cintura y no me sueltes más
Apenas me siga, me siga, sim
Sólo sígueme, sígueme, yeah
[Ed Sheeran e Lennox]
[Ed Sheeran and Lennox]
Estou apaixonado pelos seus contornos
I'm in love with the shape of you
Nos atraímos e nos repelimos como um ímã
We push and pull like a magnet do
Embora meu coração esteja se apaixonando também
Although my heart is falling too
Estou apaixonado pelo seu corpo
I'm in love with your body
Ontem à noite, você esteve no meu quarto
And last night you were in my room
E agora meus lençóis têm o seu cheiro
And now my bedsheets smell like you
A cada dia descubro algo novo
Every day discovering something brand new
Estou apaixonado pelo seu corpo
I'm in love with your body
Oh eu, oh eu, oh eu, oh eu
Oh I, oh I, oh I, oh I
Estou apaixonado pelo seu corpo
I'm in love with your body
Oh eu, oh eu, oh eu, oh eu
Oh I, oh I, oh I, oh I
(E pelo jeito que você dança pra mim)
(Y la manera que me baila así)
Oh eu, oh eu, oh eu, oh eu
Oh I, oh I, oh I, oh I
(Apaixonado pelo seu corpo)
(Enamorado de tu cuerpo)
A cada dia descubro algo novo
Every day discovering something brand new
Estou apaixonado pelos seus contornos
I'm in love with the shape of you
[Ed Sheeran]
[Ed Sheeran]
Venha, seja minha gata, venha
Come on, be my baby, come on
Venha, seja minha gata, venha
Come on, be my baby, come on
Venha, seja minha gata, venha
Come on, be my baby, come on
Venha, seja minha gata, venha
Come on, be my baby, come on
[Ed Sheeran, Zion & Lennox]
[Ed Sheeran, Zion and Lennox]
Venha, seja minha gata, venha
Come on, be my baby, come on
Venha, seja minha gata, venha
Come on, be my baby, come on
Venha, seja minha gata, venha
Come on, be my baby, come on
Venha, seja minha gata, venha
Come on, be my baby, come on
[Zion & Lennox]
[Zion and Lennox]
Eu cheguei sozinho, à sua procura
Yo llegué solo en busca de ti
Já estou imaginando o que vamos fazer
Ya me imagino lo que vamos a hacer
Sei que você também está sozinha, à minha procura
Sé que andas sola en busca de mí
Eu sei
Yo lo sé
Dê-me, dê-me, dê-me, dê-me um pouco disso (gatinha)
Dame, dame, dame, dame de eso (mamacita)
Eu quero mais de você
Yo quiero más de ti
Dê-me desse seu corpo que me excita
Dame de tu cuerpo que me excita
Você deixou minha cama com seu cheiro
Dejaste mi cama oliendo a ti
[Ed Sheeran]
[Ed Sheeran]
Estou apaixonado pelos seus contornos
I'm in love with the shape of you
Nos atraímos e nos repelimos como um ímã
We push and pull like a magnet do
(Chris Jeday)
(Chris Jeday)
Embora meu coração esteja se apaixonando também
Although my heart is falling too
(Gaby Music)
(Gaby Music)
Estou apaixonado pelo seu corpo
I'm in love with your body
Ontem à noite, você esteve no meu quarto
Last night you were in my room
E agora meus lençóis têm o seu cheiro
And now my bedsheets smell like you
A cada dia descubro algo novo
Every day discovering something brand new
Estou apaixonado pelo seu corpo
I'm in love with the shape of you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ed Sheeran e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: