Nightmares
Ed Sheeran
Pesadelos
Nightmares
Dizem que você só pode sonhar quando você adormece
They tell me you can only dream when you fell asleep
Mas agora estou trabalhando para conseguir, mas dormir é a única coisa que eu nunca vejo
But now I'm working to achieve, but sleep is the only thing I never see
E eu jurei que minha respiração nunca cessará
And I vowed that my breathing will never cease
Para recuperar então eu não posso, deixa-los que sejam
To the retrieve then I can't let them be
Eu não vou deixa-los e eu tenho o mesmo sentimento desde os 17
I won't let 'em leave and I had the same feeling since 17
Mas eu não estou pronto, em seguida, como um limão é verde
But I wasn't ready then like a lemon's green
Agora estou nas revistas quase toda semana
Now I'm in the magazines almost every week
Porque estou ficando com calor como em Tenerife
Cause I'm getting heat like in Tenerife
Neste momento, é melhor do que já mais esteve
Right now it's better than it's ever been
Nunca enfraqueça como uma planta que esta muito madura
Never fade like a plant that's evergreen
É o que eu espero em meu coração, mas meu ego dúvida estar comigo
It's what I hoped in my heart, but my self doubts are getting me
Lutando em minhas artes estou na escuridão com dia e estou ficando fraco
Faith in my crafts getting dark by the day and I'm getting weak
Porque eu sou novo, eu não estou onde as estrelas estão
Cause I'm new, I'm not where the stars be
Eles perseguem sonhos juntos, como uma festa do pijama
They chase dreams together like a slumber party
E agora estou sobre meu próprio, embora sempre navegando
And now I'm on my own, even though I'm smooth sailing
Estou assustado para cantar, porque meus pesadelos estão me enfraquecendo
I'm scared to sing, cause my nightmares'll fade in
Quando a escuridão arrepia
When the darkness creeps in
Eu sinto meus pesadelos me assistindo
I feel my nightmares watching me
E quando meu sonhos estão dormindo
And when my dreams are sleeping
Eu sinto meus pesadelos me assistindo
I feel my nightmares watching me
Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh!
Eu sinto meus pesadelos me assistindo
I feel my nightmares watching me
Você melhor acordar porque eu estou fazendo movimentos
You better wake up cause I am making moves
E sempre quando estou fazendo eu estou quebrando regras
And even when I'm dozing I'm breaking rules
Estou apenas batendo o saco quando estou treinando
I'm only hitting the sack when I'm training
Muito ocupado tentando manter-se com a mais recente soneca
Too busy trying to keep up with the latest snooze
Feito minha cama, é onde estou deitando
Made my bed and that's where I'm heading
Eu vou em linha reta como o melhor cara eu incorporando
I fly straight with the best man I embed 'em
Casada com o jogo foi um casamento tranquilo, assim tenho lutado para ter ela
Married to the game was a quiet wedding, then I had to fight to get her
Agora estou tomando o controle de minha criação
Now I'm taking control of my inception
Porque elas tentaram combater meus erros com minha ereção
Cause they try to hit my misses with my erection
Veja que é melhor casar com a dona causa, porque quando eu machuco, greve
See they better marry donna cause when I strike, strike
Nem mesmo Argentina vai chorar por eles
Not even Argentina's gonna cry for them
Vejam estou acordado à noite, com a munição
See I'm awake at night, with the ammunish
Os ódios sabem onde a família vive
The haters know where the family lives
Qualquer um eu pego jogando e batendo com animação
Anyone I catch playing knock down ginger
Vai perder muito mais, do que eu preciso
Is gonna lose a lot more, than I need it
Eles dizem que o sono é o primo da morte
They say sleep is the cousin of death
Mas eu ouço besteiras, primo estou surdo
But I hear shit, cousin I am deaf
Sinais de gangues eu sou um N/D em leitura
Gang signs I'm a N/A reading
Eu sou um CEO, homem que vocês otários estão ao lado
I'm a CEO, man you suckers are next
Quando a escuridão arrepia
When the darkness creeps in
Eu sinto meus pesadelos me assistindo
I feel my nightmares watching me
E quando meu sonhos estão dormindo
And when my dreams are sleeping
Eu sinto meus pesadelos me assistindo
I feel my nightmares watching me
Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh!
Eu sinto meus pesadelos me assistindo
I feel my nightmares watching me
Eles me assistindo! Eles me assistem dormir!
They watching me! They watch me sleep!
Deixe me ir!
Let me go!
Adormeci no sofá, acordei na realidade
I fell asleep on sofa, woke up in reality
E sonhei sobre perder minha sanidade
And daydream about losing my sanity
Eu tenho rimas sempre tem um fluxo cego
I've been rhyming forever got a blind flow
Assim eu posso ver uma nota fora com meus olhos fechados
So I can see an off note with my eyes closed
Mas para alcançar seus sonhos, você não pode cochilar fora porque você sonha dormindo
But to achieve your dreams you can't doze off cause you dream a sleep
Eu não estou cochilando fora, mas estou assentindo a batida
I ain't nodding off but I'm nodding to the beat
Estou socado em meus lençóis, quando eu deveria estar adormecido.
I be shocking in my sheets, when I should have been asleep.
Veja, todos os sonhos estou que gosto
See, all the dreams I'm fond of
Você me colocou na equipe da insônia
You placed me in the team insomnia
Agora, eu sou o Sr. trabalho duro
Now, I'm Mr hard worker
Em meus pesadelos, eu me transformo no Sr. não pode
In my nightmares I'm Mr can't turn up
E eu desperdicei minha chance de sorte
And I missed my chance worst luck
Tentando acertar mulheres com o Sr Ike Turner
Trying to hit women like Mr Ike Turner
Foda-se isso, mas caminhando que merda
Ch'yeah, but I walked from that ish
Agora eles tem que me colocar para descansar, cama
Now they gotta put me to rest, mattress
Quando a escuridão arrepia
When the darkness creeps in
Eu sinto meus pesadelos me assistindo
I feel my nightmares watching me
E quando meu sonhos estão dormindo
And when my dreams are sleeping
Eu sinto meus pesadelos me assistindo
I feel my nightmares watching me
Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh!
Eu sinto meus pesadelos me assistindo
I feel my nightmares watching me
Me assistindo!
Watching me!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ed Sheeran e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: