Mammas Don't Let Your Babies Grow Up To Be Cowboys

Mães, Não Deixem Seus Filhos Crescerem Para Serem Cowboys

Mammas Don't Let Your Babies Grow Up To Be Cowboys

Mães, não deixem seus filhos crescerem para serem cowboys
Mamas, don't let your babies grow up to be cowboys
Não deixem eles escolherem violões ou dirigir suas velhas camionetas
Don't let 'em pick guitars or drive them old trucks
Faça-os virarem doutores, advogados, e tal
Let'em be doctors and lawyers and such
Mães, não deixem seus filhos crescerem para serem cowboys
Mamas don't let your babies grow up to be cowboys
Por que eles nunca estarão em casa, e estarão sempre sozinhos
'Cause they never stay home and they're always alone
Mesmo com alguém que eles amem
Even with someone they love

Um cowboy não é fácil de amar, e são difíceis de se prender
Cowboys ain't easy to love and they're harder to hold
Eles preferem te dar uma música, do que prata ou ouro
They'd rather give you a song than silver or gold
Fivelas Road-Star e velhas e desbotadas (calças) Levis
Road-Star belt buckles and old faded Levis
E em cada noite, começa um novo dia
And each night begins a new day
Se você não conseguir entendê-lo, e ele não morrer jovem
If you don't understand him, and he don't die young
Ele provavelmente ira partir
He'll probably just ride away

Mães, não deixem seus filhos crescerem para serem cowboys
Mamas, don't let your babies grow up to be cowboys
Não deixem eles escolherem violões ou dirigir suas velhas camionetas
Don't let 'em pick guitars or drive them old trucks
Faça-os virarem doutores, advogados, e tal
Let'em be doctors and lawyers and such
Mães, não deixem seus filhos crescerem para serem cowboys
Mamas don't let your babies grow up to be cowboys
Por que eles nunca estarão em casa, e estarão sempre sozinhos
'Cause they never stay home and they're always alone
Mesmo com alguém que eles amem
Even with someone they love

Um cowboy ama velhos porões e claras montanhas na manhã
Cowboys love smoky old poolrooms and clear mountain mornings
Pequenos e quentes filhotes de cachorro e crianças e meninas da noite
Little warm puppies and children and girls of the night
Aqueles que não o conhecem, não gostam dele, e é isso que eles fazem
Them that don't know him won't like him and them that
As vezes não sabem como para-lo
Sometimes won't know how to take him
Ele não está errado, ele só é diferente, mas seu orgulho não
He isn't wrong, he's just different, but his pride won't let him
Deixa que ele faça coisas que façam você pensar que ele está certo
Do things to make you think he's right

Mães, não deixem seus filhos crescerem para serem cowboys
Mamas, don't let your babies grow up to be cowboys
Não deixem eles escolherem violões ou dirigir suas velhas camionetas
Don't let 'em pick guitars or drive them old trucks
Faça-os virarem doutores, advogados, e tal
Let'em be doctors and lawyers and such
Mães, não deixem seus filhos crescerem para serem cowboys
Mamas don't let your babies grow up to be cowboys
Por que eles nunca estarão em casa, e estarão sempre sozinhos
'Cause they never stay home and they're always alone
Mesmo com alguém que eles amem
Even with someone they love