Dilemma

Dilema

Dilemma

Atrás da minha esperança existia o vazio que eu já esperava
期待の裏には、予想通りの虚しさ
kitai no ura niwa, yosou doori no munashisa
Por ser ingênua, a força acabou devorando meu tempo
あまりにも強すぎて受け入れ作業に時間をくって
amarinimo tsuyosugite uke ire sagyou ni jikan wo kutte
Não estou bem, sinto uma forte dor de cabeça
不具合でひどい頭痛からまわる日々
fuguai de hidoi zutsuu karamawaru hibi
Não posso deixar para trás nenhuma cinza...
ひとつも灰なんて残したらいけない
hitotsu mo hai nante nokoshitya ikenai

Aquele mundo é tão deslumbrante que me dá tontura
めまいがするほど眩しいあの世界
memai ga suru hodo mabushii ano sekai
Perfura o meu peito de forma violenta
鋭く胸に突き刺さるよ
surudoku mune ni tsuki sasaruyo

Perturbada, não consigo dormir esta noite, meu coração está agitado
取り乱して今夜眠れない胸がざわついて
tori midashite konya nemurenai mune ga zawatsuite
Estou nadando em incertezas
半進半退泳いでみるのも
hanshin hangi oyoide miru no mo
Não é tão ruim assim, estou dentro de apenas mentiras
悪くないよ嘘ばかりの中
warukunaiyo uso bakari no naka

Não importa o lugar, o que eu sou não vai mudar
どんな場所でも自分は変わりやしないのに
donna bacho demo jibun wa kawarya shinainoni
Uma felicidade normal, uma vida normal, o que é normal?
普通の幸せ、普通の暮らし、普通って何
futsuu no shiawase, futsuu no kurashi, futsuutte nani?

Aquele mundo é tão enfeitado que me dá tontura
めまいがするほど綺麗られたあの世界
memai ga suru hodo kiserareta ano sekai
Nos enganamos e viramos inimigos, isso está certo?
騙し愛罠になってそれでいいの
damashi ai ada ni natte sore de iino?

Perturbada, eu corri pela noite
取り乱して今夜駆け出した
tori midashite konya kake dashita
Desabafei todos meus sofrimentos
弱音全部吐き出して
yowane zenbu haki dashite
Quero chorar mas não consigo por que
泣きたいのに泣けない理由は
nakitai noni nakenai riyuu wa
Ainda não acabou, estou dentro de um sonho
まだ終わらない僕の夢の中
mada owaranai boku no yume no naka

Aquele mundo é tão extenso que me dá tontura
めまいがするほど広がるあの世界
memai ga suru hodo hirogaru ano sekai
Estou aqui de pé para tentar agarrá-lo
必ず掴むためここに立ってるよ
kanarazu tsukamu tame koko ni tatteruyo

Perturbada, eu corri pela noite
取り乱して今夜駆け出した
tori midashite konya kake dashita
Não enfeite sua honestidade
素直さは飾らないで
sunaosa wa kazaranaide
Viva no caminho que você escolheu
そして思い浮かんだまま生きなさい
soshite omomuita mama ikinasai
O que você procura, no final, está entre seus braços
最新的に求めるのは君の腕の中がいいがいい
saishinteki ni motomeru nowa kimi no ude no naka ga ii ga ii

Uma voz distorcida, se torna cinza
歪んでる声よ灰になって
yugandeu koe yo hai ni natte