Splendid Cradle

Berço Esplêndido

Splendid Cradle

O chão está caindo aos pedaços
The ground is falling apart
Mas temos medo de voar
We are afraid to fly around
Não temos pra onde correr
We've got nowhere to run to
Não temos fé pra nos segurar
We've got no faith to hold on to

Nossos líderes cegaram nossa nação
Our leaders have blinded our nation
Não somos mais livres
We are no longer free
A corrupção trouxe frustração cada vez mais
Corruption has brought more and more frustration

Pra sempre deitados em um berço esplêndido
Eternally lying in a splendid cradle
E pra sempre cegos
And eternally blinded
Isso me mantém longe do mundo inteiro
It keeps me away from the entire world

Queremos viver em harmonia
We want to live in harmony
Quero acordar deste sonho ruim
I want to wake up from this bad dream
Queremos viver em harmonia
We want to live in harmony
Quero acordar deste sonho ruim
I want to wake up from this bad dream

Eu não quero rir da minha tragédia
I don't wanna laugh about my tragedy
Não quero sentir essa dor, não mais!
I don't wanna feel this pain no more
Uma vergonha àqueles que só se preocupam em si mesmos
Shame on those who just care about their own souls
Nosso mundo vai só desaparecer no ar
Our world will just vanish in the air

Queremos viver em harmonia
We want to live in harmony
Quero acordar deste sonho ruim
I want to wake up from this bad dream
Queremos viver em harmonia
We want to live in harmony
Quero acordar deste sonho ruim
I want to wake up from this bad dream

Queremos viver em harmonia
We want to live in harmony
Quero acordar deste sonho ruim
I want to wake up from this bad dream
Queremos viver em harmonia
We want to live in harmony
Quero acordar deste sonho ruim
I want to wake up from this bad dream