Tradução gerada automaticamente
Loquita (remix) (part. Los Turros y Doble P)
ECKO
Louquinha (remix) (part. Los Turros e Doble P)
Loquita (remix) (part. Los Turros y Doble P)
O clássico nunca morre
Lo clásico nunca muera
E soam Los Turros
Y suenan Los Turros
Para os garotos fumarem charutos
Pa' los pibes fumar churros
Louquinha, não tem ninguém em casa, entra no meu quarto
Loquita, no hay nadie en casa, entra en mi habitación
Vamos fazer amor no escuro
Vamos a hacer el amor a la oscura
Debaixo da Lua
Abajo de la Luna
Mamãe, você é minha grande obsessão e você
Mami, eres mi grande obsesión y tú
Vamos fazer amor no escuro
Vamos a hacer el amor a la oscura
Debaixo da Lua
Abajo de la Luna
Mamãe, você é minha garota, a flor do meu pica
Mami, vos sos mi turrita, la flor de mi pica
Eu sou seu maluco, você é minha louquinha
Yo soy tu loquito, vos sos mi loquita
A que me conhece desde que eu era moleque
La que me conoce desde que era wacho
Para todos sou ECKO, mas para você sou Nacho
Para todas soy ECKO, pero para vos soy Nacho
O moleque cantor, o que soube te amar
El wacho cantante, el que supo amarte
Te dar tudo o que merecia por te bancar
Darte todo lo que merecía por bancarte
Que chegue da turnê, que caia tarde
Que llegué de gira, que caiga retarde
A que me perdoa mesmo quando sempre erro
La que me perdona aunque siempre me la mande
Eternamente quero te ter
Eternamente quiero tenerte
É tão forte o que eu sinto
Es que es tan fuerte lo que siento yo
E ter a mim é tão difícil
Y con tenerme es tan difícil
Minha mente perde o controle
Es que mi mente pierde el control
Louquinha, não tem ninguém em casa, entra no meu quarto
Loquita, no hay nadie en casa, entra en mi habitación
Vamos fazer amor no escuro
Vamos a hacer el amor a la oscura
Debaixo da Lua
Abajo de la Luna
E soam Los Turros
Y suenan Los Turros
Para os garotos fumarem charutos
Pa' los pibes fumar churros
Se você fica louca por mim e eu louco por você
Si tú te volvés loca por mí y yo loco por ti
Você sabe que sou o cachorro apaixonado por você
Tú sabes que soy el perro enamorado de ti
Você minha garota, minha garota especial
Tú mi turrita, mi chica especial
Aquela por quem eu me apaixonei por uma tela de Instagram
La que yo me chamuche por un cribado de Instagram
Obviamente, a delinquente roubou meu coração
Obviamente, me robo el corazón la delincuente
E embora o tempo tenha passado, não te tiro da minha mente
Y aunque ha pasado el tiempo no te saco de mi mente
Por você, mato ou morro sem hesitar
Por ti, mato o muero sin un berretín
Porque és a mulher que nunca me deixou morrer
Porque eres la mujer que nunca me dejó morir
Eternamente quero te ter
Y eternamente quiero tenerte
É tão forte o que eu sinto
Es que es tan fuerte lo que siento yo
E ter a mim é tão difícil
Y con tenerme es tan difícil
Minha mente perde o controle
Es que mi mente perde el control
Louquinha, não tem ninguém em casa, entra no meu quarto
Loquita, no hay nadie en casa, entra en mi habitación
Vamos fazer amor no escuro
Que vamos a hacer el amor a la oscura
Debaixo da Lua
Debajo de la Luna
Mamãe, quero que pegue seu celular
Mami quiero que agarres tu celular
E depois me ligue
Y después me llames
De um a sete, a senha
Del uno al siete, la clave
Eu sei coisas que você não sabe
Yo sé cosas que no sabes
Do seu corpo tenho a chave
De tu cuerpo tengo la llave
Saia para fora, estou na nave
Salí pa' afuera, estoy en la nave
E você não está mais comigo
Y ya no estás conmigo
Agora ando como um louco perdido
Ahora ando como un loco perdido
Uns drinks e já quero estar com você
Un par de tragos y ya quiero estar contigo
Mamãe, veja a volta do destino
Mami, mira la vuelta del destino
Te encontro na festa e no ouvido te digo
Te cruzo en el baile y al oído te digo
Louquinha, não tem ninguém em casa, entra no meu quarto
Loquita, no hay nadie en casa, entra en mi habitación
Vamos fazer amor no escuro
Vamos a hacer el amor a la oscura
Debaixo da Lua
Abajo de la Luna
Mamãe, você é minha grande obsessão e você
Mami, eres mi grande obsesión y tú
Vamos fazer amor no escuro
Vamos a hacer el amor a la oscura
Debaixo da Lua
Abajo de la Luna
Ei, os clássicos nunca morrem
Ey, los clásicos nunca mueran
Cristian, Cris
Cristian, Cris
Ei, Doble P
Ey, Doble P
E soam Los Turros
Y suenan Los Turros
Para os garotos fumarem charutos
Pa' los pibes fumar churros
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ECKO e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: