The Day That The Circus Left Town

No Dia Em Que o Circo Deixou a Cidade

The Day That The Circus Left Town

Acenei para o homem com o bastão dourado
I waved to the man with the golden baton
E acenei debaixo da chuva torrencial
And I waved through the rain pouring down
E acenei até a última das canções acabarem
And I waved 'till the last of the music was gone
No dia em que o circo deixou a cidade
The day that the circus left town

Meu coração ainda lembra como parece à minha mente
My heart still recalls when it seems to my mind
Que meu coração só sabe ficar emburrado
That my heart only knows how to frown
Como meu coração quase quebrou quando eles me deixaram
How my heart almost broke when they left me behind
No dia em que o circo deixou a cidade
The day that the circus left town

Pedi um trabalho, fazendo qualquer coisa
I asked for a job, doing anything
Alimentar os elefantes, carregar água, qualquer coisa
Feed the elephants, carry water, anything
Mas o homem disse que não havia qualquer coisa
But the man said he didn't have anything
E me mandou embora, me mandou embora
And turned me away, turned me away

E foram embora os leões e os tigres tão selvagens
And away went the lions and the tigers so wild
E foi embora o meu belo palhaço
And away went my beautiful clown
E foi embora o meu último dia como uma criança
And away went my very last day as a child
No dia em que o circo deixou a cidade
The day that the circus left town

Pedi um trabalho, fazendo qualquer coisa
I asked for a job, doing anything
Alimentar os elefantes, carregar água, qualquer coisa
Feed the elephants, carry water, anything
Mas o homem disse que não havia qualquer coisa
But the man said he didn't have anything
E me mandou embora, me mandou embora
And turned me away, turned me away

E foram embora os leões e os tigres tão selvagens
And away went the lions and the tigers so wild
E foi embora o meu belo palhaço
And away went my beautiful clown
E foi embora o meu último dia como uma criança
And away went my very last day as a child
No dia em que o circo deixou a cidade
The day that the circus left town