Old Friend

Velho Amigo

Old Friend

Olá, velho amigo, você ainda pensa em mim?
Hello, old friend, do you still think of me?
E em como eu costumava ser? Nós nunca fomos muito longe
And how I used to be? We never went too far
Eu não posso suportar a ideia de estar com mais ninguém a não ser você
I can't stand the thought of being with anyone but you
Mas eu ainda me lembro de toda a dor que você me fez passar, passar
But I can still remember all the pain that you put me through, through

E eu tenho muito a dizer, dizer
And I've got so much left to say, say
Não quero que tudo isso desapareça, yeah, yeah
Don't want this all to fade away, yeah, yeah
E eu tenho muito a dizer, dizer
And I've got so much left to say, say
Não quero que tudo isso desapareça, yeah, yeah
Don't want this all to fade away, yeah, yeah

Tem sido assim por tanto tempo e você ainda não veio falar comigo
It's been so long yet you won't talk to me
Você age tão diferente, me pergunto se você se importa
You act so differently, wonder if you care
Olhando para trás, refazendo cada passo que nós demos
Looking back, retracing every single step we made
Houve algo que eu poderia ter dito ou feito para fazer você ficar? Ficar
Was there anything I could have said or done to make you stay? Stay

E eu tenho muito a dizer, dizer
And I've got so much left to say, say
Não quero que tudo isso desapareça, yeah, yeah
Don't want this all to fade away, yeah, yeah
E eu tenho muito a dizer, dizer
And I've got so much left to say, say
Não quero que tudo isso desapareça, yeah, yeah
Don't want this all to fade away, yeah, yeah

Acho que é muito tarde para corrigir os meus erros
Guess it's too late to fix my mistakes
E agora você não está em nenhum lugar que eu possa ver
And now you're nowhere in sight
Seguiu em frente com a sua vida, me deixou no passado
Moved on with your life, left me in the past
Esqueceu da minha existência
Forgot about my existence

Acho que é muito tarde para corrigir os meus erros
Guess it's too late to fix my mistakes
E agora você não está em nenhum lugar que eu possa ver
And now you're nowhere in sight
E é difícil de admitir, mas eu tenho que deixar para lá
And it's hard to admit, but I have to let go
É hora de dizer "adeus"
It's time to say "goodbye"

Adeus, meu amigo (adeus, meu amigo)
Goodbye, my friend (goodbye, my friend)
Adeus, meu amigo (adeus, meu amigo)
Goodbye, my friend (goodbye, my friend)
Adeus, meu amigo
Goodbye, my friend
Adeus, meu amigo (adeus, meu amigo)
Goodbye, my friend (goodbye, my friend)
Adeus, meu amigo (adeus, meu amigo)
Goodbye, my friend (goodbye, my friend)
Adeus, meu amigo
Goodbye, my friend