Btfl Mind

Btfl Mind

Btfl Mind

Não acho que haja outra vida
I don't think there's another life
Quando eu olho para nossas almas macias e frágeis
When I look at our soft, fragile souls
Nascemos imaculados, como lençóis brancos como a neve
We are born spotless, like snow-white sheets
E como um pedaço de papel velho, todo escrito
And like a an old piece of paper, written all over

Um após um, as feridas se acumulam
One after one, wounds pile up
Pensamentos não contados, muitos, se acumulam
Untold thoughts, too many, build up
Memórias cobrem outras memórias
Memories cover other memories
Inúmeras lições aprendidas, apenas para serem esquecidas
Countless lessons learned, only to be forgotten

Se minha mente entrar em colapso e
If my mind ever collapses and
Eu me perco em meus pensamentos confusos
I get lost in my tangled thoughts
Espero que se lembre disso
I hope you remember that
Eu ainda estou aqui, em algum lugar dentro
I am sill here, somewhere inside

Se minhas memórias desaparecerem e
If my memories ever fade and
Eu esqueci de muitas coisas que eu costumava saber
I forget the many things I used to know
Espero que, mais e mais, eu me apaixone por você
I hope that, over and over, I'll fall in love with you
Cada vez que eu coloco um olho em você
Every time I lay an eye on you

Não acho que haja outra vida
I don't think there's another life
Quando eu olho para nossas almas macias e frágeis
When I look at our soft, fragile souls

Um após um, as feridas se acumulam
One after one, wounds pile up
Pensamentos não contados, muitos, se acumulam
Untold thoughts, too many, build up
Memórias cobrem outras memórias
Memories cover other memories
Inúmeras lições aprendidas, apenas para serem esquecidas
Countless lessons learned, only to be forgotten

Se minha mente entrar em colapso e
If my mind ever collapses and
Eu fico preso dentro do medo que criei
I get trapped inside the fear I created
Eu espero que você me abrace forte e
I hope you will hold me tight and
Cante para mim a música que costumávamos cantar juntos
Sing me the song we used to sing together

Se minhas memórias desaparecerem e
If my memories ever fade and
Eu esqueci de muitas coisas que eu costumava saber
I forget the many things I used to know
Espero que, mais e mais, eu me apaixone por você
I hope that, over and over, I'll fall in love with you
Cada vez que eu coloco um olho em você
Every time I lay an eye on you

Espero que você cante para mim
I hope you will sing to me
Espero que nos apaixonemos
I hope we fall in love
Espero que você cante para mim
I hope you will sing to me
Espero que nos apaixonemos
I hope we fall in love