Silent Night

Noite Silenciosa

Silent Night

Noite silenciosa, noite sagrada
Silent night, holy night
Tudo está calmo, tudo está brilhante
All is calm, all is bright
Ao redor da Virgem Mãe e da Criança
'Round yon virgin Mother and Child
Santo infante tão terno e suave
Holy infant so tender and mild
Dorme em paz celestial
Sleep in heavenly peace
Dorme em paz celestial
Sleep in heavenly peace

Noite silenciosa, cantamos, noite sagrada!
Silent night, we sing, holy night!
Pastores tremem diante da visão!
Shepherds quake at the sight!
Glórias fluem do céu distante
Glories stream from heaven afar
Anjos celestiais cantam Aleluia!
Heavenly hosts sing Al-le-lu-ia!
Cristo, o Salvador nasceu!
Christ the Savior is born!
Cristo, o Salvador nasceu!
Christ the Savior is born!

Noite tranquila, noite do Filho de Deus
Oíche chiúin, oíche Mhic Dé
Todos em sono profundo juntos
Cách 'na suan dís araon
Casal fiel, atentos com amor
Dís is dílse 'faire le spéis
Pequeno menino, criança tão doce
Naíon beag, leanbh ceansa 'gus caomh

Cristo, em sono pacífico
Críost, 'na chodladh go sámh
Cristo, em sono pacífico
Críost, 'na chodladh go sámh

Cristo, em sono pacífico
Críost, 'na chodladh go sámh
Cristo, em sono pacífico
Críost, 'na chodladh go sámh