Take It Easy

Se Acalme

Take It Easy

Mamãe como sempre diz
いつものようにママがいう
itsumo no you ni mama ga iu
Pare de fazer isso!
そういうこと、あきらめなさいって
sou iu koto, akiramenasai tte
Papai já cansado, certamente
弱がりなパパはきっと
yowagoshi na papa wa kitto
Fingi não se importar
関心ないふりだから
kanshin nai furi da ka ra

Cidade da meia noite
midnight town
midnight town
Eu quero fazer um segredo só para nós
わたしたちだけの秘密作りたい
watashitachi dake no himitsu tsukuritai
Você não pode parar
You can’t stop
You can’t stop
Eu não posso parar
とめられないよ
tomerarenai yo
Não, não, não
No, no, no
No, no, no

Vá com, vá com calma! Até de manhã
Take it, take it easy 朝まで
Take it, take it easy asa made
Agite, agite, me sinta!
Shake it, shake it, feel me
Shake it, shake it, feel me
Com seu coração pulando!
とびはねる胸が jumping
tobihaneru mune ga jumping
Aqui é o país das maravilhas
ここは wonderland
koko wa wonderland
Aumenta (oh sim)
Turn it up (oh yes)
Turn it up (oh yes)
Me ligue (tudo bem)
Turn me up (alright)
Turn me up (alright)
Com um ritmo batendo
はじけるようなリズムで
hajikeru you na rizumu de
Aumenta (oh sim)
Turn it up (oh yes)
Turn it up (oh yes)
Me ligue (tudo bem)
Turn me up (alright)
Turn me up (alright)
Todos juntos para sempre dançando a noite toda
みんなでずっと dancing away
minna de zutto dancing away
Ninguém conhece outro
誰も知らないもう一人の
daremo shiranai mou hitori no
Perigosa eu
危険は私
kiken wa watashi

Me dê um pouco de liberdade
少しは自由にしてよ
sukoshi wa jiyuu ni shite yo
Eu quero explodir de vez em quando
たまには弾けたいの
tama ni wa hajiketai no
Porque é importante, silenciosamente
大事だからこそそっと
daiji dakara koso sotto
Observe-me
見ていてよだから
mite ite yo da ka ra

Amor da meia noite
midnight love
midnight love
De salto alto, vou te conhecer
ヒール履いて君に会いに行くから
hiiru haite kimi ni ai ni yuku kara
Eu não posso parar
I can’t stop
I can’t stop
Eu não quero voltar
帰りたくない
kaeritakunai
Não, não, não
No, no, no
No, no, no

Vá com, vá com calma! A partir de agora
Take it, take it easy 朝まで
Take it, take it easy asa made
Agite, agite, me sinta!
Shake it, shake it, feel me
Shake it, shake it, feel me
Brilhe em meu coração!
きらめくよ心 bumping
kirameku yo kokoro bumping
Com você é o país das maravilhas
君と wonderland
kimi to wonderland
Aumenta (oh sim)
Turn it up (oh yes)
Turn it up (oh yes)
Me ligue (tudo bem)
Turn me up (alright)
Turn me up (alright)
Beije-me como se estivesse explodindo
はじけるようなキスして
hajikeru you na kisu shite
Aumenta (oh sim)
Turn it up (oh yes)
Turn it up (oh yes)
Nos ligue (tudo bem)
Turn me up (alright)
Turn me up (alright)
Olhe apenas para mim
私だけを見つめて
watashi dake wo mitsumete
Eu quero te mostrar outra face minha
君に見せたいもう一人の
kimi ni misetai mou hitori no
A perigosa eu
危険な私
kiken na watashi

Vá com, vá com calma! A partir de agora
Take it, take it easy 朝まで
Take it, take it easy asa made
Agite, agite, me sinta!
Shake it, shake it, feel me
Shake it, shake it, feel me
Valorize este momento
この瞬間大切に
kono shunkan taisetsu ni
O tempo todo é o país das maravilhas
ずっと wonderland
zutto wonderland

Vá com, vá com calma! Até de manhã
Take it, take it easy 朝まで
Take it, take it easy asa made
Agite, agite, me sinta!
Shake it, shake it, feel me
Shake it, shake it, feel me
Com seu coração pulando!
とびはねる胸が jumping
tobihaneru mune ga jumping
Aqui é o país das maravilhas
ここは wonderland
koko wa wonderland
Aumenta (oh sim)
Turn it up (oh yes)
Turn it up (oh yes)
Me ligue (tudo bem)
Turn me up (alright)
Turn me up (alright)
Com um ritmo batendo
はじけるようなリズムで
hajikeru you na rizumu de
Aumenta (oh sim)
Turn it up (oh yes)
Turn it up (oh yes)
Nos ligue (tudo bem)
Turn me up (alright)
Turn me up (alright)
Todos juntos para sempre dançando a noite toda
みんなでずっと dancing away
minna de zutto dancing away
Ninguém conhece outro
誰も知らないもう一人の
daremo shiranai mou hitori no
Perigosa eu
危険は私
kiken wa watashi