Chewing Gum

Goma de Mascar

Chewing Gum

O clima de hoje parece que algo bom está para acontecer
nanka ii koto okocchai sou na kyoi no tenki
(Diga bom dia)
(say good morning)
Fones de ouvido tocando músicas que você e eu gostamos
kimi to watashi ga suki na kyoku ga nagareta heddofon
(Tudo bem)
(All right)

Biorritmo fácil
iijii na baiorizumu
Estou ficando animada porque estou apaixonada!
tenshon agatteku datte koishiteru!

Acredito que estamos sempre conectados
donna toki mo tsunagatte iru to
É que só de pensar nisso me expande
omoeru dake de fukuran de iku
A cada segundo, mais você se aproxima
ichi byou goto ni fumidasu hodo ni
Transbordando de sentimentos que quero transmitir
tsutaetai kimochi afurete
Até parece goma de mascar
marude chewing gum
Um amor grande no peito
mune no naka ookina love
Mastigando, mastigando, mastigando
Chew-chew-chew

Era meio que um dia triste no crepúsculo de hoje
sukoshi setsunai koto ga atta kyou no yuugure
(Sinto sua falta)
(I'm missing you)
Tentei perguntar, mas foi muito rápido, não consigo te ver
kiite mita kedo kyuu sugita ne kimi ni aenai
(Tudo bem)
(All right)

Em vez de: Você está bem?
daijoubu? no kawari ni
Um e-mail chegou com um emoji sorridente, isso é engraçado
waraeru kao so funny meeru ga todoku

Mesmo quando você está ao meu lado, mesmo quando estou sozinha
soba ni ite mo hitori no toki demo
Eu acredito que temos sentimentos um pelo outro
omoi aeteru to shinjirareru yo
Eu gosto de você, na verdade muitas vezes
kimi ga suki da yo hontou wa nando mo
Eu quero dizer isso, mas não consigo
iitai kedo ienai kara
Até parece goma de mascar
marude chewing gum
O amor saindo do meu coração
mune no naka hajikeru love
Mastigando, mastigando, mastigando
Chew-chew-chew

Paisagens urbanas familiares, até poças verde-azulados
minareta machi nami mo mizutamari no aozora datte
Tudo está brilhando desde o dia em que te conheci
zenbu kagayaiteru kimi to deatta hi kara zutto

Acredito que estamos sempre conectados
donna toki mo tsunagatte iru to
É que só de pensar nisso me expande
omoeru dake de fukuran de iku
A cada segundo, mais você se aproxima
ichi byou goto ni fumidasu hodo ni
Transbordando de sentimentos que quero transmitir
tsutaetai kimochi afurete
Até parece goma de mascar
marude chewing gum
Um amor grande no peito
mune no naka ookina love
Mastigando, mastigando, mastigando
Chew-chew-chew

Mesmo quando você está ao meu lado, mesmo quando estou sozinha
soba ni ite mo hitori no toki demo
Eu acredito que podemos nos entender
omoi aeteru to shinjirareru yo
Eu gosto de você, na verdade muitas vezes
kimi ga suki da yo hontou wa nando mo
Eu quero dizer isso, mas não consigo
iitai kedo ienai kara
Até parece goma de mascar
marude chewing gum
O amor saindo do meu coração
mune no naka hajikeru love
Mastigando, mastigando, mastigando
Chew-chew-chew