Salvation

salvação

Salvation

No meu tempo, tenho visto muitas coisas difíceis de acreditar
In my time I have seen many things hard to believe
Existe uma resposta para essa vida que levamos
Is there an answer to this life we lead
Nós quebramos antes de nos dobrarmos enquanto lutamos para defender
We break before we bend as we struggle to defend
O pouco tempo que temos até o fim
The little time we have until the end

Chamados desesperados ao vento dizem palavras de sabedoria, você pode ouvir
Desperate callings in the wind tell words of wisdom can you hear
Ainda caindo em ouvidos surdos, eu temo
Yet falling on deaf ears I fear
Em um piscar de olhos, a vida passará rapidamente por você
In the blink of an eye life will quickly pass you by
As mãos do tempo que não podemos desafiar
The hands of time we cannot defy

Salvação. Me leve para casa
Salvation. Take me home
Então eu posso ver a luz brilhando em mim
So I can see the light shining bright on me
No meu desespero, salvar minha alma
In my desperation salvage my soul
Vou viver de novo, então vou encontrar o meu caminho
I will live again then I'll find my way

Eu cruzei todos os sete mares
I've crossed all the seven seas
Eu assisti e sei como é
I've watched and I know how it feels
Viver e aprender, odiar e amar, queima sua alma
To live and learn, to hate and love it burns your soul
Então, com o tempo, você desaparece
Then in time you fade away

Como uma flor, você murchará e decairá
Like a flower you will wither and you will decay
Em breve você dirá
Soon you will say
Eu sou apenas um homem caído, meu fim está próximo
I'm just a fallen man, my end is at hand
Leve-me
Take me
Termine todo o meu sofrimento, traga-me paz novamente
End all my suffering, bring me peace again
Fim da linha, esta é minha posição final
End of the line, this is my final stand

Este é o meu requiem
This is my requiem
Eu nasci na escravidão
I was born into slavery
Acorrentado ao meu próprio destino
Chained to my own destiny
Agora eu vou quebrar essas correntes, acabar com a dor e voar para longe
Now I'll break these chains, end the pain and fly away
Eu serei libertado, livre da miséria
I will be set free, free from misery
Me salve
Save me
Vou viver de novo, renascido sem corrente
I will live again, reborn without a chain
Esta é a vida, o começo é o fim
This is the life, the beginning is the end
A salvação me leva para casa
Salvation take me home

Até que eu possa ver a luz brilhando na minha frente
'Til I can see the light, shining bright in front me
Meu destino final aqui vou
My final destination here I come
Eu vou viver de novo, até encontrar meu caminho
I will live again, 'til I find my way
No meu tempo, tenho visto muitas coisas difíceis de acreditar
In my time I have seen many things hard to believe
Existe uma resposta para essa vida que levamos
Is there an answer to this life we lead
Nós quebramos antes de nos dobrarmos enquanto lutamos para defender
We break before we bend as we struggle to defend

O pouco tempo que temos até o fim
The little time we have until the end
Chamados desesperados ao vento dizem palavras de sabedoria, você pode ouvir
Desperate callings in the wind tell words of wisdom can you hear
Ainda caindo em ouvidos surdos, eu temo
Yet falling on deaf ears, I fear
Em um piscar de olhos, a vida passará rapidamente por você
In the blink of an eye life will quickly pass you by
As mãos do tempo que não podemos desafiar
The hands of time we cannot defy
Eu cruzei todos os sete mares
I've crossed all the seven seas

Eu assisti e sei como é
I've watched and I know how it feels
Viver e aprender, odiar e amar, queima sua alma
To live and learn, to hate and love it burns your soul
Eu nasci na escravidão
I was born into slavery
Acorrentado ao meu próprio destino
Chained to my own destiny

Agora eu vou quebrar essas correntes, acabar com a dor e voar para longe
Now I'll break these chains, end the pain and fly away
Não tenho medo, vou viver de novo. Leve-me
I am not afraid, I will live again. Take me
Termine todo o meu sofrimento, traga-me paz novamente
End all my suffering, bring me peace again
Fim da linha, esta é minha posição final
End of the line, this is my final stand

A salvação me leva para casa
Salvation take me home
Até que eu possa ver a luz brilhando na minha frente
'Til I can see the light, shining bright in front me
Meu destino final aqui vou
My final destination here I come
Eu vou viver de novo, até encontrar meu caminho
I will live again, 'til I find my way