Hologram

Holograma

Hologram

Perseguições
Chases
Sonhando com lugares distantes
Dreaming of far distant places
Traços de palavras nunca ditas
Traces of words never said
Sobre uma linha tênue, trilhamos
Over a fine line we tread
Perseguindo a auréola de alguém
Chasing someone's halo
Este fantasma na minha cabeça não posso deixar ir
This ghost in my head I can't let go
No escuro eu decaio
Into the dark I descend
Eu decaio
I descend

Memórias, sonhos desfeitos
Memories, broken dreams
Devaneios assustadoramente sombrios
Hauntingly dark reveries
Vazio como um holograma, holograma
Void like a hologram, hologram
Perseguindo uma fantasia
Chasing a fantasy
Transpiramos para ser
We transpire to be
Vazios como holograma
Void like hologram
Nós somos rasos e vazios como um holograma
We're shallow and empty like a hologram
Como um holograma
Like a hologram

Trevas
Darkness
Anda de mãos dadas com os sem coração
Walks hand in hand with the heartless
Loucura, mas a poucos passos de distância
Madness but a few steps away
Do senso comum eu me desvio
From common sense I stray
Em falsa catarse
Into false catharsis
Acreditando que realmente mereço isso
Believing I truly deserve this
Dentro da escuridão eu permaneço
Inside the dark I remain
Eu permaneço
I remain

Memórias, sonhos desfeitos
Memories, broken dreams
Devaneios assustadoramente sombrios
Hauntingly dark reveries
Vazio como um holograma, holograma
Void like a hologram, hologram
Perseguindo uma fantasia
Chasing a fantasy
Transpiramos para ser
We transpire to be
Vazios como holograma
Void like hologram
Nós somos rasos e vazios como um holograma
We're shallow and empty like a hologram

Onde quer que eu vá
Wherever I go
Estou pronto para colidir com uma parede
I am set to crash into a wall
Pela verdade que todos vendemos
For the truth we all sell
Há um preço que devo pagar
There's a price I must pay
Quantas vezes devo sentir que falhei mais uma vez
How many times must I feel I've failed once again
Porque temo não poder ver meu verdadeiro eu
Because I fear I cannot see the real me

Memórias, sonhos desfeitos
Memories, broken dreams
Devaneios assustadoramente sombrios
Hauntingly dark reveries
Vazio como um holograma
Void like a hologram
Perseguindo uma fantasia
Chasing a fantasy
Transpiramos para ser
We transpire to be
Vazios como holograma
Void like hologram

Memórias, sonhos desfeitos
Memories, broken dreams
Devaneios assustadoramente sombrios
Hauntingly dark reveries
Vazio como um holograma, holograma
Void like a hologram, hologram
Perseguindo uma fantasia
Chasing a fantasy
Transpiramos para ser
We transpire to be
Como holograma
Like hologram
Nós somos rasos e vazios como um holograma
We're shallow and empty like a hologram