Free Man's Anthem

Hino do homem livre

Free Man's Anthem

Alguns ficam para trás a cada passo que dão
Some fall behind with every step they take
Alguns estão ganhando terreno a cada movimento que fazem
Some are gaining ground with every move they make
Minha própria liberdade foi tirada de mim
My own freedom has been taken from me
No dia em que nasci, eles tiraram minha dignidade
The day that I was born they stripped away my dignity

Para sempre amaldiçoado a viver uma vida de vergonha
Forever cursed to live a life in shame
Não importa o que eu faça com eles, é tudo a mesma coisa
No matter what I do to them it's all the same
Mas eu sei que posso derrubar esse muro
But I know that I can tear down this wall
Quebre o feitiço e prove a todos
Break the spell and prove to you all

Que eu viajarei como o vento e as ondas
That I will travel like the wind and waves
Sobre os oceanos vastos e o vale largo, sinto
Over oceans vast and valley's wide I feel
Finalmente estou livre, livre para ser quem eu quero ser
I'm finally free, free to be who I want to be
Sou livre para ser eu
I'm free to be me

Na realidade, eu sou um prisioneiro acorrentado
In reality I'm a prisoner in chains
Mas nos meus sonhos eu vaguei através de planícies abertas
But in my dreams I roam across open plains
Pelas leis dos homens, meu corpo está preso
By the laws of men my body is bound
No entanto, dentro de mim, uma força pode ser encontrada
Yet deep inside of me a strength can be found

Sem 50 chicotadas, sem derramamento de sangue vai me desgastar
No 50 lashes, no bloodshed will wear me down
Minha luxúria, minha fome está enraizada no chão
My lust, my hunger is rooted deep in the ground
Vou mergulhar de cabeça nesses tempos de luta
I'll plunge headlong through these times of strife
Porque um dia eu vou me afastar disso, vou apostar minha vida
'Cause one day I'll break away on this I'll bet my life

Que eu viajarei como o vento e as ondas
That I will travel like the wind and waves
Sobre os oceanos vastos e o vale largo, sinto
Over oceans vast and valley's wide I feel
Finalmente estou livre, livre para ser quem eu quero ser
I'm finally free, free to be who I want to be
Sou livre para ser eu
I'm free to be me

Eu escolho acreditar
I choose to believe
Que eu posso me tornar o que eu quero ser
That I can become whatever I want to be
Não posso estar errado
I can't be wrong
Minha fé é forte, não posso estar errado
My faith is strong, I can't be wrong

Que eu viajarei como o vento e as ondas
That I will travel like the wind and waves
Sobre oceanos vastos e vastos do vale
Over oceans vast and valley's wide
Eu sinto que estou finalmente livre, livre para ser quem eu quero ser
I feel I'm finally free, free to be who I want to be
Vou viajar como o vento e as ondas
I will travel like the wind and waves
Sobre oceanos vastos e vastos do vale
Over oceans vast and valley's wide
Eu sinto que estou finalmente livre, livre para ser quem eu quero ser
I feel I'm finally free, free to be who I want to be
Sou livre para ser eu
I'm free to be me