Achilles Heel

Calcanhar de Aquiles

Achilles Heel

Uma vez me senti tão forte
Once I felt so strong
Eu poderia atravessar o inferno e voltar
I could walk through hell and back
Agora sofri uma derrota
Now I've suffered defeat
E parece que minha força se foi
And it seems my strength is gone

O fogo está se apagando
The fire is dying
Estou exposto para revelar
I'm stripped to reveal
A queda de um leão
The fall of a lion
Meu calcanhar de Aquiles derrubou minha defesa
My achilles heel tore down my defense
Tomou precedência e gerou malevolência
Took precedence and bred malevolence
O falou na minha roda, meu calcanhar de Aquiles destinado
The spoke in my wheel, my destined achilles heel

Mentiras, é uma faca enferrujada torcida em meu coração
Lies, it's rusty knife twisted through my heart
Dor como nunca senti antes
Pain the like of which I've never felt before
Eu caí, agora devo me levantar
I fell down, now I must rise
Para recuperar minha força mais uma vez
To recall my strength once more

O fogo está se apagando
The fire is dying
Estou exposto para revelar
I'm stripped to reveal
A queda de um leão
The fall of a lion
Meu calcanhar de Aquiles derrubou minha defesa
My achilles heel tore down my defense
Tomou precedência e gerou malevolência
Took precedence and bred malevolence
O falou na minha roda, meu calcanhar de Aquiles destinado
The spoke in my wheel, my destined achilles heel

O que somos, o que fomos
What we are, what we've been
O que sempre seremos é o que sentimos
What we will ever be is what we feel
O que fazemos e como escolheremos ver
What we do and how we will choose to see
O que somos, o que fomos
What we are, what we've been
O que sempre seremos é o que sentimos
What we will ever be is what we feel
O que fazemos e como escolheremos ver
What we do and how we will choose to see

Para onde vamos, o que encontramos, o que deixaremos para trás é
Where we go, what we find, what we will leave behind is
Como escolhemos definir a jornada dentro de nossa mente
How we choose to define the journey within our mind
Para onde vamos, o que encontramos, o que deixaremos para trás é
Where we go, what we find, what we will leave behind is
Como escolhemos definir a jornada dentro de nossa mente
How we choose to define the journey within our mind

O que somos, o que fomos
What we are, what we've been
O que sempre seremos é o que sentimos
What we will ever be is what we feel
O que fazemos e como escolheremos ver
What we do and how we will choose to see

O fogo está se apagando
The fire is dying
Estou exposto para revelar
I'm stripped to reveal
A queda de um leão
The fall of a lion
Meu calcanhar de Aquiles
My achilles heel
Tudo o que vi sempre foi e tudo o que deveria ter sido
All that I've seen ever was and all I should've been
Desaparecendo como um sonho, meu calcanhar de Aquiles destinado
Fading like a dream, my destined achilles heel

Calcanhar de Aquiles
Achilles heel
Desaparecendo como um sonho
Fading like a dream
Meu calcanhar de Aquiles aah
My achilles heel aah

Para onde vamos, o que encontramos, o que deixaremos para trás é
Where we go, what we find, what we will leave behind is
Como escolhemos definir a jornada dentro de nossa mente
How we choose to define the journey within our mind
O que somos, o que fomos
What we are, what we've been
O que sempre seremos é o que sentimos
What we will ever be is what we feel
O que fazemos e como escolheremos ver
What we do and how we will choose to see

Muitas vezes encontramos nosso destino no caminho que tomamos para evitá-lo
One often meets his destiny in the road he takes to avoid it