Goodbye Gets Around

A Despedida se Espalha

Goodbye Gets Around

Sim, poderíamos dar uma volta
Yeah, we could ride around
Deixar todo mundo ver
Let everybody see
Que eu estar apaixonado por você
That me in love with you
Era apenas mais uma coisa
Was just another thing
Ninguém realmente falava sobre isso
Nobody really talked about it
Ninguém realmente se importava
Nobody really even cared
Quando as coisas estão indo bem
When things are going good
É silencioso como uma oração
It's quiet as a prayer

Mas a despedida se espalha nesta cidade pequena
But goodbye gets around in this two light town
Todos aqueles caras estão pagando rodadas
All them boys are buying rounds
Porque eles sabem que você não está comigo
'Cause they know you ain't with me
E inferno, sim, isso dói
And hell yeah it hurts
Porque eu não disse uma palavra
'Cause I ain't said a word
Mas parece que todo mundo ouviu falar sobre nós
But it's like everybody's heard 'bout us
E nem se passou uma semana
And it ain't been a week
Mas acho que é uma coisa
But I guess that's a thing
Sobre essas terras batidas
About these stomping grounds
Quando uma garota como você vai embora
When a girl like you goes
A despedida se espalha
Goodbye gets around

Quando o moinho de rumores começa a girar
When that rumor mill gets to rolling
Garota, você sabe, não para
Girl you know it, don't stop
Ele vai correr como um rio
It'll run just like a river
Através de uma velha pedra de sílex
Across an old flint rock
E antes mesmo de você perceber
And before you even know it
É como se seu nome estivesse nas notícias
It's like your name's up in the news
E aquela linha do condado sabe tudo sobre mim e você
And that county line over knows all about me and you

A despedida se espalha nesta cidade pequena
Goodbye gets around in this two light town
Todos aqueles caras estão pagando rodadas
All them boys are buying rounds
Porque eles sabem que você não está comigo
'Cause they know you ain't with me
E inferno, sim, isso dói
And hell yeah it hurts
Porque eu não disse uma palavra
'Cause I ain't said a word
Mas parece que todo mundo ouviu falar sobre nós
But it's like everybody's heard 'bout us
E nem se passou uma semana
And it ain't been a week
Mas acho que é uma coisa
But I guess that's a thing
Sobre essas terras batidas
About these stomping grounds
Quando uma garota como você vai embora
When a girl like you goes
A despedida se espalha
Goodbye gets around
A despedida se espalha
Goodbye gets around

Antes mesmo de sentir meu mundo tremer
Before I even felt my world shake
Parece que todo mundo ouviu meu coração quebrar
It's like everybody heard my heart break

A despedida se espalha nesta cidade pequena
Goodbye gets around in this two light town
Todos aqueles caras estão pagando rodadas
All them boys are buying rounds
Porque eles sabem que você não está comigo
'Cause they know you ain't with me
E inferno, sim, isso dói
And hell yeah it hurts
Porque eu não disse uma palavra
'Cause I ain't said a word
Mas parece que todo mundo ouviu falar sobre nós
But it's like everybody's heard 'bout us
E nem se passou uma semana
And it ain't been a week
Mas acho que é uma coisa
But I guess that's a thing
Sobre essas terras batidas
About these stomping grounds
Quando uma garota como você vai embora
When a girl like you goes
A despedida se espalha, oh
Goodbye gets around, oh
A despedida se espalha, hmm
Goodbye gets around, hmm