Same Side

Mesmo Lado

Same Side

Eu vim até você com boas notícias
I came to you with good news
Por que tirar o bom humor num instante?
Why take away a good mood in an instant?
Você está ouvindo?
Are you listening?

Você preferiria me contar a verdade
You'd rather tell me the truth
Eu realmente tenho um pouco mais de espaço para melhorias
I do have a little more room for improvement
Mas eu sou apenas humano
But I'm only human

Eu sei que não é o meu caminho ou a minha estrada
I know it isn't my way or the highway
Você está apenas cuidando de mim
You're just looking out for me
Você está me colocando no meu lugar em alto risco
You're putting me in my place over high stakes
Perdoe-me, eu, honestamente
Forgive me, I, honestly

Não quero fazer isso com você, mas não quero brigar
Don't wanna' do it for you, but I don't wanna' fight
Eu não quero fazer isso mesmo que você esteja certo
I don't wanna' do it even though you're right
Não quero pensar que te devo e que faço isso por despeito
Don't wanna' think I owe you and do it out of spite
Mas essa é a única maneira de fazer isso, às vezes
But that's the only way to get it done sometimes
Não é irônico?
Isn't it ironic?
Nós dois conseguiremos o que queríamos
We'll both get what we wanted
Estou sentindo carma instantâneo
I'm feeling instant karma
Porque eu esqueço que estamos do mesmo lado
'Cause I forget we're on the same side
Mesmo lado
Same side

Culpado por evitar suas ligações
Guilty of dodging your calls
Isso me mata porque nunca é culpa sua
It kills me 'cause it's never your fault
Estou reclamando
I'm complaining
Nunca é claro e simples
It's never plain and simple

Eu sei que não é o meu caminho ou a minha estrada
I know it isn't my way or the highway
Você está apenas cuidando de mim
You're just looking out for me
Você está me colocando no meu lugar em alto risco
You're putting me in my place over high stakes
Perdoe-me, eu honestamente
Forgive me, I honestly

Não quero fazer isso com você, mas não quero brigar
Don't wanna' do it for you, but I don't wanna' fight
Eu não quero fazer isso mesmo que você esteja certo
I don't wanna' do it even though you're right
Não quero pensar que te devo e que faço isso por despeito
Don't wanna' think I owe you and do it out of spite
Mas essa é a única maneira de fazer isso, às vezes
But that's the only way to get it done sometimes
Não é irônico?
Isn't it ironic?
Nós dois conseguiremos o que queríamos
We'll both get what we wanted
Estou sentindo carma instantâneo
I'm feeling instant karma
Porque eu esqueço que estamos do mesmo lado
'Cause I forget we're on the same side
Mesmo lado
Same side
Mesmo lado
Same side
Mesmo lado
Same side

Você está apenas cuidando de mim
You're just looking out for me
Você está apenas cuidando de mim
You're just looking out for me
Você está apenas cuidando de mim
You're just looking out for me
Perdoe-me, eu honestamente
Forgive me, I honestly

Não quero fazer isso por você, mas não quero brigar
Don't wanna' do it for you, but I don't wanna' fight
Eu não quero fazer isso mesmo que você esteja certo
I don't wanna' do it even though you're right
Não quero pensar que te devo e que faço isso por despeito
Don't wanna' think I owe you and do it out of spite
Mas essa é a única maneira de fazer isso, às vezes
But that's the only way to get it done sometimes
Não é irônico?
Isn't it ironic?
Nós dois conseguiremos o que queríamos
We'll both get what we wanted
Estou sentindo carma instantâneo
I'm feeling instant karma
Porque eu esqueço que estamos do mesmo lado
'Cause I forget we're on the same side
Mesmo lado
Same side
Mesmo lado
Same side