Homesick

Com saudades de casa

Homesick

Se o lar é onde está o coração
If home is where the heart is
Eu tenho um buraco vazio dentro do meu peito
I got an empty hole inside my chest
Eu sempre disse que era o que eu queria
I always said it's what I wanted
Mas você está me matando, Los Angeles
But you're killing me, Los Angeles

E eu não consigo dormir à noite
And I can't sleep at night
(Sempre que fecho os meus olhos)
(Every time I close my eyes)
Estou dividido entre duas vidas
I'm torn between two lives
Eu odeio esse sentimento, sim
I hate this feeling, yeah

Estou com saudades, mas perdi a chave
I'm homesick, but I lost the key
Eu sei que o velho eu ainda está embaixo em algum lugar
I know the old me is still underneath somewhere
Estou com saudades, mas perdi meu caminho
I'm homesick, but I lost my way
Sob todo o peso, sinta isso todos os dias, eu juro
Under all the weight, feel it every day, I swear

Tenho saudades de casa
I'm homesick
Eu me sinto sozinho em uma sala lotada
I feel alone in a crowded room
Mas eu perdi a chave
But I lost the key
Eu sei que o velho eu ainda está embaixo em algum lugar
I know the old me is still underneath somewhere
Tenho saudades de casa
I'm homesick
Uma parte de mim não queria se mexer
A part of me didn't wanna move
Mas eu perdi meu caminho
But I lost my way
Sob todo o peso, sinta isso todos os dias, eu juro
Under all the weight, feel it every day, I swear

É difícil dizer o que é real quando
It's hard to tell what's real when
Ninguém baixa a guarda aqui
Nobody lets their guard down here
E, Deus, eu sinto falta dos meus velhos amigos
And, God, I miss my old friends
E dirigindo onde o ar está limpo
And driving where the air is clear

E eu não consigo dormir à noite
And I can't sleep at night
(Sempre que fecho os meus olhos)
(Every time I close my eyes)
Estou dividido entre duas vidas
I'm torn between two lives
Eu odeio esse sentimento, sim
I hate this feeling, yeah

Estou com saudades, mas perdi a chave
I'm homesick, but I lost the key
Eu sei que o velho eu ainda está embaixo em algum lugar
I know the old me is still underneath somewhere
Estou com saudades, mas perdi meu caminho
I'm homesick, but I lost my way
Sob todo o peso, sinta isso todos os dias, eu juro
Under all the weight, feel it every day, I swear

Tenho saudades de casa
I'm homesick
Eu me sinto sozinho em uma sala lotada
I feel alone in a crowded room
Mas eu perdi a chave
But I lost the key
Eu sei que o velho eu ainda está embaixo em algum lugar
I know the old me is still underneath somewhere
Tenho saudades de casa
I'm homesick
Uma parte de mim não queria se mexer
A part of me didn't wanna move
Mas eu perdi meu caminho
But I lost my way
Sob todo o peso, sinta isso todos os dias, eu juro
Under all the weight, feel it every day, I swear

(Quando me mudei para LA
(When I first moved to LA
Eu nunca pensei que sentiria tanta falta de casa
I never thought I would miss home so much
Mas agora que eu não estou lá, eu volto
But now that I'm not there, and I go back
eu nunca quero sair
I never wanna leave
Você não percebe quando está lá
You don't realize when you're there
Que você vai sentir tanta falta
That you're gonna miss it so much
Mas uma vez que você sai, você faz)
But once you leave, you do)