After All

Depois de tudo

After All

Meus amigos são viciados em todas as noites nas colinas
My friends are addicts to all the late nights up in the hills
Mas eu estou bem sem isso
But I'm good without it
Eu quero que minhas noites de sexta sejam frias
I want my Friday nights to be chill
Mas eu sempre começo a pensar
But I always start to think
Estou fora de sincronia?
Am I out of sync?
Não consigo me decidir, porque agora
Can't make up my mind, 'cause now
Toda vez que saímos eu vou em frente e duvido
Every time we're out I go ahead and doubt
Não queira perder
Don't wanna miss out

Afinal, o que é um baile?
What is a prom after all?
Acho que seria chato e chato
I suppose it would be sucky and dull
Acho que seria chato e chato
I suppose it would be lame and boring
Ou completamente maravilhoso
Or completely wonderful
Afinal, o que é um cara?
What is a guy after all?
Provavelmente problemas e merda que eu não preciso
Probably problems and shit I don't need
Apenas muitos exs e sem garantias
Just lots of exes and no guarantees
Mas algumas noites é tudo que eu quero
But some nights it's all I want

Bom em desculpas
Good at excuses
Mas tão ruim em dizer a ele o que sinto
But so bad at telling him what I feel
E às vezes estou perdendo, mmh
And sometimes I'm losing, mmh
Algo que poderia ser real, mas ainda
Something that could be real, but still
De vez em quando eu me levanto na minha cabeça
Every now and then I get up in my head
Me pergunto se ele se importa
Wonder if he cares

Afinal, o que é um baile?
What is a prom after all?
Acho que seria chato e chato
I suppose it would be sucky and dull
Acho que seria chato e chato
I suppose it would be lame and boring
Ou completamente maravilhoso
Or completely wonderful
Afinal, o que é um cara?
What is a guy after all?
Provavelmente problemas e merda que eu não preciso
Probably problems and shit I don't need
Apenas muitos exs e sem garantias
Just lots of exes and no guarantees
Mas algumas noites é tudo que eu quero
But some nights it's all I want

Um pouco do céu, um pouco do inferno
Little bit of heaven, little bit of hell
Um pouco do céu, é assim que é afinal
Little bit of heaven, that's how it is after all
Um pouco do céu, um pouco do inferno
Little bit of heaven, little bit of hell
Um pouco do céu, é assim que é afinal
Little bit of heaven, that's how it is after all

Afinal, o que é um baile?
What is a prom after all?
Acho que seria chato e chato
I suppose it would be sucky and dull
Acho que seria chato e chato
I suppose it would be lame and boring
Ou completamente maravilhoso
Or completely wonderful
Afinal, o que é um cara?
What is a guy after all?
Provavelmente problemas e merda que eu não preciso
Probably problems and shit I don't need
Apenas muitos exs e sem garantias
Just lots of exes and no guarantees
Mas algumas noites é tudo que eu quero
But some nights it's all I want

Um pouco do céu, um pouco do inferno
Little bit of heaven, little bit of hell
Um pouco do céu, é assim que é afinal
Little bit of heaven, that's how it is after all
Um pouco do céu, um pouco do inferno
Little bit of heaven, little bit of hell
Um pouco do céu, é assim que é afinal
Little bit of heaven, that's how it is after all
Um pouco do céu, um pouco do inferno
Little bit of heaven, little bit of hell
Um pouco do céu, é assim que é afinal
Little bit of heaven, that's how it is after all
Um pouco do céu, um pouco do inferno
Little bit of heaven, little bit of hell
Um pouco do céu, é assim que é afinal
Little bit of heaven, that's how it is after all