Reveling In The Abyss

Reveling In The Abyss

Reveling In The Abyss

Solto e inchado, deixado para afundar na cama
Sunken and swollen, left to sink in bed
Suspeita de toda dor e vergonha
Numb to all the pain and shame
Procure a cada pensamento cada respiração
Procrastinate every thought every breath
Zombieland playground é o que você ganhou até a morte
Zombieland playground is what you have earned till death
Perdido no espaço onde a depressão não consegue agarrar
Lost in space where depression fails to grab hold
Dull, dim-witted, slurred drivel to behold
Dull, dim-witted, slurred drivel to behold
Dazed, confuso, você está fora
Dazed, confused, you are checked out
Esqueceu o que o estresse era
Forgot what the stress was about
Médicos preguiçosos e tortuosos cedem
Lazy and crooked doctors give in to
Seu patético grito de perda
Your pathetic cries of forfeit
Desculpas preparadas
Built-in ready excuses
Estava inscrito, não vou morrer hoje
It was subscribed to, I'm not going to die today
Ignorando qualquer crítica
Oblivious to any criticism
Legal e ordenado a consumir
Legal and ordered to consume
Desculpe para todas as contas
Given up for all accounts
Breve mortal de pílulas, eu nego uma
Deadly brew of pills, I deny

Auto-assinatura, dor ou mental?
Self-subscribing, pain or mental?
Extra fundo em quantos solavancos?
Extra ground up in how many bumps?
A coisa mais próxima do êxtase aproveita
Closest thing to rapture enjoy
Ignore a desgraça, é inexistente
Ignore disgrace, it's non-existent

Lugar solitário de degradação, miséria gosta de companhia
Lonely place of degradation, misery likes company
Conte sua história um ao outro, seu histórico modificado
Tell their story to each other, their modified history
Pássaros de toxicómanos de uma pena, novas mentiras tecem facilmente
Junkie birds of a feather, new lies weave easily
Tão orgulhoso do status da vítima, compartilhe a dor e acredite
So proud of the victim status, share the pain and believe
A soma da pontuação do dia é como o conteúdo que você deveria ser
Sum of the day's score is how content you're meant to be
Escondendo em seu calabouço, lugar sombrio de depravação
Hiding in your dungeon, gloomy place of depravity
Doentia e contagiosa, aura de negatividade
Sickly and contagious, aura of negativity
Você está encharcado na miséria, estado de degeneração
You're drenched in the squalor, state of degeneracy

Desconcertado por ser evitado, família e amigos procuram as saídas
Baffled by being avoided, family and friends look for the exits
Na negação de auto-aversão excessiva, procurando piedade e qualquer vontade
In denial of excessive self-loathing, looking for pity and any will do
Tentando forçar as pessoas a simpatizar, colocando o show de sua desgraça
Trying to force people to sympathize, putting on the show of your misfortune
Ninguém quer ouvir sobre o seu declínio, ou quer assistir sua autodestruição
No one wants to hear about your decline, or wants to watch your self-destruction

Revelando no abismo, o olhar vazio, quase inconsciente
Reveling in the abyss, the vacant stare, almost unconscious
Esqueça toda a merda que está empilhada
Forget about all the shit that's piled high
Hoard o material que não é suficiente, então o lixo está somando
Hoard the stuff that's not enough, then the trash is adding up
Pregando no entendimento dos outros, selecione quem simpatizará
Preying on others' understanding, single out who will empathize
Trair a confiança da pena dispersa
betray the trust of dispersed pity
Squander qualquer moeda que você acha que você tem direito de receber
Squander any currency you think you're entitled to receive
Pessimista até o fim, Debbie-Downer não é sua amiga
Pessimist till the end, Debbie-Downer is not your friend
Manipulação ao mais alto grau
Manipulation to the highest degree

Mentiras que você diz são verdade eventual
Lies you tell are eventual truth
Um pedaço de merda que você nem sabe
Piece of shit you don't even fucking know it
Forsaken e marooned
Forsaken and marooned

O tempo está atrasado em sentir pena por você mesmo
Time is running short on feeling sorry for yourself
O seu corpo não está feito para os insalubres
Your body's failing not made for the insalubrious
Seu estado enfraquecido, resultado da negligência
Your weakened state, the result of neglect
O pedágio que você tirou da automedicação
The toll you have taken from self-medication

Dormir no lixo e efetivamente abandonado
Sleeping in garbage, and effectively abandoned
Fuming sozinho sobre a insensibilidade de todos
Fuming alone about everyone's callousness
Você é o lixo que outros retiraram
You are the trash that others have taken out
Removido o fardo, que os fez pesados
Removed the burden, that's had them weighed down