Feast of Ashes

Festa das Cinzas

Feast of Ashes

Na fraqueza há um cheiro que sobe lentamente
In weakness there's a stench that slowly rises
Matilhas de lobos cercam, não há surpresas
Packs of wolves surround, there's no surprises
Para atrair a atenção, mexe-se a água e começa um frenesi
To chum the water stirs and starts a frenzy
A apaziguamento primeiro gera mais entidades malignas
Appeasement first spawns more evil entities

Sem cara de pôquer, seus inimigos buscam desonrar
With no poker face your foes look to disgrace
Divulgando fragilidade, certificando-se de que os outros vejam
Advertising frailty making sure others see
Eduque seu rival ignorante de represálias
Educate your rival ignorant of reprisal
Finja que a responsabilidade não causa hostilidade
Pretend that liability does not cause hostility

Reimaginando como o mundo realmente vê as coisas
Reimagining how the world truly sees things
Esquecendo que todos somos seres humanos únicos
Forgetting that we are all unique human beings
Tentar envergonhar só cria risadas
Trying to shame only creates their laughter
Planejando inadvertidamente nosso próprio desastre total
Unwittingly planning our own utter disaster

Você é o alvo desavisado que nos leva à utopia
You're the clueless mark to lead us to utopia
Em vez disso, conseguimos uma viagem gratuita direto para a distopia
Instead we got the free ride straight into dystopia
Vomitando no ar é o auge do absurdo
Spewing into the air is the peak of nonsense
Orgulhosamente regurgitando a falta de bom senso
Proudly regurgitating the lack of common sense
Preparando-nos para uma queda colossal e terrível
Setting us up for one colossal dreadful fall
Fazendo a cama em que todos dormiremos
Making the bed we'll sleep in one and all

Discípulos da vigilância irão encobrir com engano
Disciples of the watch will cover with deceit
Apontando para algum inimigo de fato fictício
Pointing at some enemy indeed make-believe
A prioridade é o simbolismo, herege da segurança
Priority is symbolism, heretic of security
Direcionado ao imaginário e ignorando a realidade
Aimed at imaginary and overlook reality

Destruindo a prosperidade
Trashing prosperity
Desvalorizando tudo
Devalue everything
O que restará?
What will be left?
Nada promissor
Nothing promising

Quando as hashtags param exércitos em seus rastros
When the hash tags stop armies in their tracks
Você sabe que está no futuro com a unidade finalmente
You know you're in the future with unity at last
Sinais de virtude e mudança de foto de perfil
Virtue signals and changing profile pic
Acreditando que o verdadeiro poder vem de um clique
Believing true power comes from a click
Apenas em nosso mundo de luxo completo e supremo
Only in our world of complete and ultimate luxury
Quando a violência surge, só então você verá
When violence confronts only then you'll see
Enquanto ocupado arruinando ou demitindo pessoas
While busy to ruin or get people fired
É hora de tirar uma selfie, tentando provar que você é desejado
It's selfie time, trying to prove that you're desired

Reduzido de superpotência
Reduced from superpower
Um cadáver para ser escolhido e vasculhado
A carcass to pick and scour
Espancado por todos os confrontos
Beat down from all the clashes
Restando uma festa de cinzas
Leftover a feast of ashes