Shepherd's Commandment
Dying Fetus
Mandamento do Pastor
Shepherd's Commandment
Temos a obrigação, de direcionar sua linha de pensamento
We have the obligation, to direct your train of thought
Mostrando o que é prudente
Showing what is prudent
Apenas cumprindo o mandato acompanhando as disputas da moda
Just fulfilling the mandate going along with trendy disputes
Você prova nossa tarefa
You prove our task
Um empreendimento digno, canalizando sua fúria
A worthy undertaking, funneling your fury
Ganância e corrupção, coisas que estão abaixo de você
Greed and corruption, things that are below you
Justiça de mente aberta
Open minded fairness
Você pensa por si mesmo, orgulho e sendo razoável
You think for yourself, pride and being reasonable
Missas ecoam verdade
Masses echo truth
Declaramos o incompetente e descrevemos seus erros
We declare the incompetent and describe their blunders
Nós pronunciamos a majestosa luz brilhante sobre o renome
We pronounce the majestic shining light on the renown
Proclamamos seus heróis citando sua humanidade
We proclaim your heroes citing their humanity
Anunciamos os vilões e deduzimos porque você os detesta
We announce the villains and deduce why you loath them
Viés inclinado da mídia, não pode ser real este dia
Media slanted bias, can''t be real this day
Deve ser coincidência
It must be coincidence
Por que alguns estão mal orientados?
Why are some misguided?
Considere nossa sofisticação, como está a cultura pop conosco?
Consider our sophistication, how is pop-culture with us?
Indo contra a corrente, apenas uma reviravolta obscura do destino
Going against the grain, just a murky twist of fate
Ordenando que você desafie a autoridade, aquela de nossa escolha
Ordering you to challenge authority, the one of our choosing
Exigindo que você adore a autoridade, aquela de nossa escolha
Demanding you to worship authority, the one of our choosing
Sem tempo para debater, qualquer um que está abaixo de nós
No time to debate, anyone who is beneath us
Não em nosso refinamento, mais como um neandertal
Not in our refinement, more like neanderthal
Obscuridade intelectual, doença dos vagabundos
Intellectual obscurity, disease of the vagrants
Não para nós iluminados, os cérebros na sala
Not for us enlightened, the brains in the room
Todo mundo pensa como eu
Everyone thinks like me
Devemos ser nossas próprias ovelhas
We must be are own sheep
Silencie todos os nossos críticos
Silence all our critics
A dissidência não pode ter um lugar
Dissent can''t have a place
Exile-os no subsolo
Exile them underground
Não estamos tomando partido, apenas promovendo a lógica
We''re not taking sides, just promoting the logical
Por que as carreiras deveriam mudar o que acreditamos
Why should are careers change what we believe
A meta de ser objetivo põe em perigo aquilo em que acreditamos
The goal of being objective endangers what we have faith in
Somos a fonte da verdade relatando o que você precisa saber
We''re the source of truth reporting what you need to know
O dever de orientar a busca do conhecimento
The duty to guide the quest of knowledge
Enquadrar os fatos para determinar a conclusão adequada
Framing facts to ascertain the proper conclusion
Ajudando os camponeses ignorantes da população
Helping the ignorant peasants of the populace
Orientando mentes simples para entender o que ponderar
Steering simple minds to understand what to ponder
Sem culpa, no lado direito
Blameless, on the right side
Influência, justificada
Influence, justified
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dying Fetus e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: