I'll Pretend

Vou fingir

I'll Pretend

Vou fazer acreditar que a visão dela na minha cabeça é raramente visto.
I'll make believe that the sight of her in my head's seldom seen.
E então insistem que eu não posso ainda saborear o interior de seu beijo.
And then insist that I can't still taste the inside of her kiss.
Com sorte com o tempo, eu poderia até me enganar com essas mentiras:
With luck in time, I might even fool myself about those lies:
Até que não há necessidade, eu vou fazer crer.
Till there's no need, I'll make believe.

Vou fingir que ela realmente nunca me deixou no final.
I'll just pretend that she really never left me in the end.
E toda a noite, juro direito para cima e para baixo, por aqui, não há nada de errado.
And all night long, swear right up and down, round here, there's nothin' wrong.
Com o trabalho, a minha mente pode causar a verdade para se perder ou difíceis de encontrar,
With work, my mind could cause the truth to get lost or hard to find,
Mas até lá, eu vou fingir.
But until then, I'll just pretend.

Ah, como eu gostaria que você pudesse tê-la visto,
Oh, how I wish you could have seen her,
Venha rastejando de volta a-implorando me.
Come crawlin' back a-beggin me.
Porque se tivesse, eu não iria precisar dela,
'Cause if you had, I wouldn't need her,
Como eu faço tão desesperadamente.
Like I do so desperately.

Vou fingir que ela realmente nunca me deixou no final.
I'll just pretend that she really never left me in the end.
E toda a noite, juro direito para cima e para baixo, por aqui, não há nada de errado.
And all night long, swear right up and down, round here, there's nothin' wrong.
Com o trabalho, a minha mente pode causar a verdade para se perder ou difíceis de encontrar,
With work, my mind could cause the truth to get lost or hard to find,
Mas até lá, eu vou fingir.
But until then, I'll just pretend.