Tennessee Trouble

Problemas no Tennessee

Tennessee Trouble

Apenas mais uma noite no Cotton Eyed Joe
Just another night at the Cotton Eyed Joe
Eu estava lá três cervejas antes do show
I was there three beers before the show
Você entrou como uma arma fumegante de néon
You walked in like a neon smoking gun
Você sabe o que eles dizem, um atirador vai atirar
You know what they say, a shooter's gonna shoot
Então eu dei um tiro e caminhei até você
So I took a shot and walked up to you
Você sorriu quando eu disse que não sei de onde você é
You smiled when I said I don't know where you're from

Mas, garota, você parece um problema no Tennessee
But, girl, you look like Tennessee trouble
O tipo que eu vou me apaixonar rápido
The kind that I'm gonna fall for fast
Você me fez ver Rocky Top duplo
You got me seein' Rocky Top double
Roubando meu coração entre goles disso
Stealin' my heart between sips of that
Uísque Tullahoma, fogo em seus olhos
Tullahoma whiskey, fire in your eyes
Garota, você vai me colocar em problemas no Tennessee esta noite
Girl, you gonna get me in Tennessee trouble tonight

Sim, dançamos uma música lenta, beijamos a próxima
Yeah, we danced to a slow song, kissed to the next one
Você disse: vamos tentar, garoto, você só vive uma vez
You said: Let's take a shot, boy, you only live once
Então foi assim que vivemos o resto da noite
So that's the way we lived the rest of the night
Sim, você e essa prova de noventa me provando certo
Yeah, you and that ninety proof provin' me right

Porque, garota, você parece um problema no Tennessee
'Cause, girl, you look like Tennessee trouble
O tipo que eu vou me apaixonar rápido
The kind that I'm gonna fall for fast
Você me fez ver Rocky Top duplo
You got me seein' Rocky Top double
Roubando meu coração entre goles disso
Stealin' my heart between sips of that
Uísque Tullahoma, fogo em seus olhos
Tullahoma whiskey, fire in your eyes
Garota, você vai me colocar em problemas no Tennessee esta noite
Girl, you gonna get me in Tennessee trouble tonight

Acontece que ela estava na cidade apenas alguns dias
It turns out she was only in town a couple days
Ela se foi antes que a ressaca da manhã fosse embora
She was gone before the mornin' hangover went away
Então eu continuo voltando
So I just keep on comin' back
Esperando que ela volte
Hopin' that she's comin' back
E se ela fizer isso, eu sei o que vou dizer, ei
And if she does, I know what I'll say, hey

Garota, você parece um problema no Tennessee
Girl, you look like Tennessee trouble
O tipo que eu vou me apaixonar rápido
The kind that I'm gonna fall for fast
Você me fez ver Rocky Top duplo
You got me seein' Rocky Top double
Roubando meu coração entre goles disso
Stealin' my heart between sips of that
Uísque Tullahoma, fogo em seus olhos
Tullahoma whiskey, fire in your eyes
Garota, você vai me colocar em problemas no Tennessee esta noite
Girl, you gonna get me in Tennessee trouble tonight

Sim, problemas no Tennessee esta noite
Yeah, Tennessee trouble tonight
Problemas no Tennessee
Tennessee trouble