Blacklist
DUSTIN (K-Pop)
Lista Negra
Blacklist
Vamos
Let’s go
Let’s go
Daon, eu fiquei duro, você pode por favor ir embora
Daon, I got hard 그만 좀 꺼져줄래
Daon, i got hard geuman jom kkeojyeojullae
Vá para fora agora é a hora de sair
Go outside 이제는 그만 둘 때
Go outside ijeneun geuman dul ttae
Como meu coração vai, assim como ele flui, assim como ele flui
내 맘이 가는대로 그냥흘러 가는대로
nae mami ganeundaero geunyangheulleo ganeundaero
Assim como o sinal emocional enviado pelo seu coração
가슴이 보낸 있는 그대로 감정신호대로
gaseumi bonaen inneun geudaero gamjeongsinhodaero
Seus sentimentos não são tão importantes, vá para o lado (você olha)
니 맘은 그리 중요하지 않아 go side (you look)
ni mameun geuri jung-yohaji ana go side (you look)
Pare de pensar que você está acima da minha cabeça, vá parar
내 머리 위에 있단 생각 그만 go stop
nae meori wie itdan saenggak geuman go stop
Você dá o fora
You get the hell out
You get the hell out
Todo mundo conhece você e eu
다들 알고 있잖아 너와 나는
dadeul algo itjana neowa naneun
E não
And 아니
And ani
Agora é o F-I-M
이젠 E-N-D야
ijen E-N-Dya
Existe um ditado assim, estou falando com você
이런 말도 있잖아 너에게 하는 말이야
ireon maldo itjana neoege haneun mariya
Não podemos julgar um livro pela capa
We can’t judge a book BY. it’s cover
We can’t judge a book BY. it’s cover
Tudo o que você faz para mim é uma mentira
나에게 하는 짓들 모든 게 거짓인걸
na-ege haneun jitdeul modeun ge geojisin-geol
Esqueça-me em sua memória, eu vou apagar você também
네 기억 속에 나를 잊어줘 나도 널 지워버릴게
ne gieok soge nareul ijeojwo nado neol jiwobeorilge
Não se segure, desista
Don’t hold up down, give it up
Don’t hold up down, give it up
Você me deixa para
You make me da
You make me da
Me deixa para baixo
Make me down
Make me down
Me dê isso, me dê isso, me dê isso, me dê isso
Gimmie da gimmie da gimmie da gimmie da
Gimmie da gimmie da gimmie da gimmie da
Ei, não cruze a linha
야 선 넘지마
ya seon neomjima
Negra, negra, lista negra sim
Black black black list ya
Black black black list ya
Você está na lista negra
You on the black list
You on the black list
Você nunca sabe o que vai acontecer
어떻게 될지 몰라
eotteoke doelji molla
Não se aproxime
더 이상 다가오지마
deo isang dagaojima
Negra, negra, lista negra você
Black black black list ya
Black black black list ya
Você está na lista negra
You on the black list
You on the black list
Preto e branco, não podemos nos dar bem uh
우린 어울릴 수 없는 흑과백, uh
urin eoullil su eomneun heukgwabaek, uh
Não se aproxime nem um pouco
더 이상 다가오지마
deo isang dagaojima
Olhando para mim
나를 바라보는
nareul baraboneun
Dentro de seus olhos negros
너의 검은 눈동자 속 안에서
neoui geomeun nundongja sok aneseo
Isso apenas torna minha sombra mais escura e espessa
나의 그림자를 더욱 검고 짙게 만들 뿐이야
naui geurimjareul deouk geomgo jitge mandeul ppuniya
Ei, ei, ei
Hey hey hey
Hey hey hey
Não vamos nos ver de novo
두 번 다신 보지 말자
du beon dasin boji malja
Tchau, tchau, tchau
Bye bye bye
Bye bye bye
(Adeus)
(Goodbye)
(Goodbye)
Tchau, tchau, tchau
Bye bye bye
Bye bye bye
Sempre
Always
Always
Sim, sim
Ya ya
Ya ya
Você me faz quebrar um cérebro
You make me break a brain
You make me break a brain
Deve corrigir a mente suja
Should correct dirty mind
Should correct dirty mind
Não fique obcecado, tire-os da minha mente
Don’t obsess get ’em away my mind
Don’t obsess get ’em away my mind
Amor fofo, fofo
Chitty chitty love
Chitty chitty love
Me matando como uma cadeira chanfrada
Killing me like chined chair
Killing me like chined chair
Evite com antecedência, aqui e ali por nós mesmos
미리 미리 피해 여기저기 우리끼리
miri miri pihae yeogijeogi urikkiri
Vamos pegar
Let’s get it
Let’s get it
Existe um ditado assim, estou falando com você
이런 말도 있잖아 너에게 하는 말이야
ireon maldo itjana neoege haneun mariya
Preciso saber quando segurar e quando jogar fora
Need to know when to hold out and when to throw away
Need to know when to hold out and when to throw away
Tudo o que você faz para mim é uma mentira
나에게 하는 짓들 모든 게 거짓인걸
na-ege haneun jitdeul modeun ge geojisin-geol
Esqueça-me em sua memória, eu vou apagar você também
네 기억 속에 나를 잊어줘 나도 널 지워버릴게
ne gieok soge nareul ijeojwo nado neol jiwobeorilge
Não se segure, desista
Don’t hold up down, give it up
Don’t hold up down, give it up
Você me deixa para
You make me da
You make me da
Me deixa para baixo
Make me down
Make me down
Me dê isso, me dê isso, me dê isso, me dê isso
Gimmie da gimmie da gimmie da gimmie da
Gimmie da gimmie da gimmie da gimmie da
Onde posso ver a lista?
어디 명단 좀 볼까
eodi myeongdan jom bolkka
Negra, negra, a lista negra sim
Black black black list ya
Black black black list ya
Você está na lista negra
You on the black list
You on the black list
Não sei o que vai acontecer
어떻게 될지 몰라
eotteoke doelji molla
Não se aproxime
더 이상 다가오지마
deo isang dagaojima
Negra, negra, lista negra sim
Black black black list ya
Black black black list ya
Você está na lista negra
You on the black list
You on the black list
Preto e branco, não podemos nos dar bem uh
우린 어울릴 수 없는 흑과백, uh
urin eoullil su eomneun heukgwabaek, uh
Não se aproxime nem um pouco
더 이상 다가오지마
deo isang dagaojima
Eu conheço seu coração, mas não tenho esse tipo de obsessão
네 맘은 알겠는데 그 만한 집착없어
ne mameun algenneunde geu manhan jipchageopseo
Não se acanhe, vamos seguir nosso caminho, não quero nem te ver
껄떡대지 말고 갈길 가자 꼴도 보기싫어
kkeoltteokdaeji malgo galgil gaja kkoldo bogisireo
Pode parecer difícil, mas no final
힘들어 보이겠지만 결국에
himdeureo boigetjiman gyeolguge
Você que me fez parecer assim, sua sombra negra
네가 날 이렇게 만들었어 이 새까만 그림자야
nega nal ireoke mandeureosseo i saekkaman geurimjaya
Olhando para mim
나를 바라보는
nareul baraboneun
Dentro de seus olhos negros
너의 검은 눈동자속 안에서
neoui geomeun nundongjasok aneseo
Isso apenas torna minha sombra mais escura e espessa
나의 그림자를 더욱 검고 짙게 만들 뿐이야
naui geurimjareul deouk geomgo jitge mandeul ppuniya
Ei, ei, ei
Hey hey hey
Hey hey hey
Não vamos nos ver de novo
두 번 다신 보지 말자
du beon dasin boji malja
Tchau, tchau, tchau
Bye bye bye
Bye bye bye
Tchau, tchau, tchau
Bye bye bye
Bye bye bye
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DUSTIN (K-Pop) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: