Morning In America

Manhã na América

Morning In America

T ainda está em San Diego
T's still in San Diego
Você pode ouvir um bebê chorando
You can hear a baby cryin'
Como os trens na cidade de Nova York
As the trains in New York City
Role o trovão pela linha
Roll thunder down the line

Os professores se levantam em Richmond
The teachers rise in Richmond
Enquanto eles dormem em San Antone
As they sleep in San Antone
Enquanto o porto acende em Baltimore
While the harbor lights on Baltimore
Tenho enfermeiras indo para casa
Got nurses headed home

E as cadeias de Mericopa
And the jails of Mericopa
Digamos que um homem é apenas errado
Say a man is but his wrong
É manhã na América
It's morning in America
Mas eu não consigo ver o amanhecer
But I can't see the dawn

Congressistas em Washington
Congressmen in Washington
Receba seu breve n 'brew
Receive their brief n' brew
Enquanto chumbo preenche as linhas de tubulação
While lead it fills the pipe lines
Em uma escola do condado de Detroit
In a Detroit county school

E eu penso na minha avó
And I think of my grandmother
Como ela me disse para ser forte
How she told me to be strong
É manhã na América
It's morning in America
Mas eu não consigo ver o amanhecer
But I can't see the dawn

Um viciado aguarda em Jacksonville
A junkie waits at Jacksonville
Prescrição para a dor
Prescription for the pain
Como o que o médico receitou
As what the doctor ordered
Vem gritando através da veia
Comes screaming through the vein

E nas cidades de todo o país
And in towns across the country
É cor que divide
It's color that divides
Quando em homens e mulheres de trabalho
When in working men and ladies
Nós poderíamos encontrar o nosso lado comum
We could find our common side

É manhã na América
It's morning in America
É manhã na América
It's morning in America
Estamos de luto na América
We're mourning in America
E eu não posso ver o amanhecer
And I can't see the dawn
Não
No