Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login
exibições de letras 1.103

Si Me Sobrara El Tiempo

DUKI

Letra
Significado

Se Eu Tivesse Tempo de Sobra

Si Me Sobrara El Tiempo

Vamos dar um rolê em Xueshan!
(xuěshān, chīfàn la!)

(Por um fim de semana)
(Por un fin de semana)

Sim (Sike!)
Yeah (Sike!)

Se eu tivesse tempo de sobra, você sabe
Si me sobrara el tiempo, tú sabe'

Eu sei que vou te roubar amanhã
Yo sé que te robo mañana

Eu desapareço da face da terra
Desaparezco de la faz de la tierra

E eu não vou voltar por um fim de semana
Y no vuelvo por un fin de semana

É que estou na sua, bebê, só me diz, bora
Es que estoy pa' ti, bebé, solo dime, a ver

Que se você quiser, meu interesse está claro
Que si tienes ganas, tengo puesto mi interé'

Pra gente se conectar tipo a internet
Pa' que hagamo' conexione' como el internet

E tiramos umas fotos para o Pinterest
Y nos sacamo' un par de foto' para el Pinterest

E não importa onde você esteja, te quero do meu lado, oah
Y no importa dónde esté', te quiero a mi la'o, uoh

Preparado pra a guerra, você é minha arma, eu sou um soldado
Listo pa' la guerra, tú mi arma, yo un solda'o

Desejando você na minha cama depois de uma batalha
Deseándote en mi cama después de un soldout

Fui te procurar, bebê, cadê você?
Te salí a buscar, baby, ¿dónde está'?

Eu quebro o frio quando estou com você
Rompo el frío cuando estoy contigo

A Lua é testemunha
La Luna es testigo

Dessas coisas que ninguém pode ver, sim
De esas cosa' que nadie puede ver, yeah

Se estão incomodados com isso, que olhem pro outro lado
Si esto les molesta, que miren para otro la'o

Se eu tivesse tempo de sobra, você sabe
Si me sobrara el tiempo, tú sabe'

Eu sei que vou te roubar amanhã
Yo sé que te robo mañana

Eu desapareço da face da terra
Desaparezco de la faz de la tierra

E eu não vou voltar por um fim de semana
Y no vuelvo por un fin de semana

Por você, aguento os tiros, luto com bandidos
Por ti, estoy aguantando los disparo', me peleo con tipos malo'

Bebo mais socialmente, mais quando você não está do lado
Bebo más en ocasione', más cuando no estás al lado

Mas isso vale a pena, mais do que todos os centavos
Pero esto vale la pena, más que todo' los centavo'

Que as joias, que o luxo, que todos esses carros caros
Que las joyas, que los lujo', que todo' esos auto' caro'

Girando ao redor de você como um satélite
Girándote alrededor como un satélite

Sabia que isso ia acontecer, mas não impedi
Sabía que esto iba a pasar, pero no lo evité

As desculpas que eu tinha eram inúteis
Las excusa' que tenía eran inútile'

Quando nos juntamos, gata, somos a elite
Cuando nos juntamo', ma, somo' la élite

Me pediram para entregar tudo e entreguei minha vida
Pidieron que deje todo y les dejé la vida

Não aguentei nem três minutos estando no topo
No aguanté ni tres minuto' con la fama arriba

Me definiram como a coisa perdida
Me catalogaron como la cosa perdida

Carreguei as pedras que jogaram em mim
Las piedra' que me tiraron me las puse encima

Se eu estava em um relacionamento, gata, eu terminava
Si tenía relación, mami, le puse fin

Ela tem a caixa da Pandora dela e eu tenho minha maleta
Tiene su caja de Pandora y yo mi maletín

Às vezes, ela usa fantasia e não é de Halloween
A vece', se disfraza y no es Halloween

Quero ela faça uma música que seja para mim
Quiero que haga una canción que sea para mí

Vamos viajar, deixo você escolher
Vámono' de viaje, te dejo elegir

Com você, está tudo claro, não sei mentir pra você
Con vos, está to' claro, no te sé mentir

Quando ela rebola devagar, eu começo a falar palavrão
Cuando se mueve lento empiezo a maldecir

(Eu começo a falar palavrão, eu começo a falar palavrão)
(Empiezo a maldecir, empiezo a maldecir)

Eu quebro o frio quando estou com você
Rompo el frío cuando estoy contigo

A Lua é testemunha
La Luna es testigo

Dessas coisas que ninguém pode ver, sim
De esas cosa' que nadie puede ver, yeah

Se estão incomodados com isso, que olhem pro outro lado
Si esto les molesta, que miren para otro la'o

Se eu tivesse tempo de sobra, você sabe
Si me sobrara el tiempo, tú sabe'

Eu sei que vou te roubar amanhã
Yo sé que te robo mañana

Eu desapareço da face da terra
Desaparezco de la faz de la tierra

E eu não vou voltar por um fim de semana
Y no vuelvo por un fin de semana

(Eu-eu-eu-eu-eu quebro o frio quando estou—, quando estou para você, bebê)
(Ro-ro-ro-ro-rompo el frío cuando estoy—, cuando estoy pa' ti, bebé)

(Eu-eu-eu quebro o frio quando—, eu quebro o frio)
(Ro-ro-rompo el frío cuando—, rompo el frío)

(Eu quebro o frio quando estou—, quando estou para você, bebê)
(Rompo el frío cuando estoy—, cuando estoy pa' ti, bebé)

(Eu-eu-eu quebro o frio)
(Ro-ro-rompo el frío)

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir
Composição: Zecca / Yesan / Duki. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Beatriz e traduzida por Beatriz. Legendado por Gustavo. Revisão por Gustavo. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DUKI e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção