CALL ME MAYBE

ME LIGA, TALVEZ

CALL ME MAYBE

Ah, ei
Ah, ey
Bebê, não escute os idiotas que falam mal de mim pra você
Baby, no le hagas caso a los bobo' que te hablan mal de mí
Porque eu estou pensando em você todos os dias, diariamente
Que yo estoy pensándote todo' los día', daily
Você sabe que estou em turnê, se sentir saudades, me liga, talvez
Sabé' que estoy de gira, si me extraña', call me, maybe
Se tiver notícias, boas ou ruins, me ligue, bebê
Si tené' noticia', buena' o mala', call me, baby

Bebê, não escute esse idiotas que só falam mal de mim pra você
No escuches a esos bobo' que solo te hablan mal de mí
Nosso amor é intenso, pra mim é algo intenso
Nuestro amor es pesado, para mí es algo heavy
Me leve pra onde você quiser, estou sempre pronto pra você
Llevame donde quiera', para vos siempre estoy ready
Quando a câmera aponta pra mim, me sinto em um filme
Cuando apunta la cámara, me siento en una peli

Bebê, não escute os idiotas que falam mal de mim pra você
Baby, no le hagas caso a los bobo' que te hablan mal de mí
Porque eu estou pensando em você todos os dias, diariamente
Que yo estoy pensándote todo' los día', daily
Você sabe que estou em turnê, se sentir saudades, me liga, talvez
Sabé' que estoy de gira, si me extraña', call me, maybe
Se tiver notícias, boas ou ruins, me ligue, bebê
Si tené' noticia', buena' o mala', call me, baby

Bebê, não escute esse idiotas que só falam mal de mim pra você
No escuches a esos bobo' que solo te hablan mal de mí
Nosso amor é intenso, pra mim é algo intenso
Nuestro amor es pesado, para mí es algo heavy
Me leve pra onde você quiser, estou sempre pronto pra você
Llevame donde quiera', para vos siempre estoy ready
Quando a câmera aponta pra mim, me sinto em um filme (Duko!)
Cuando apunta la cámara, me siento en una peli (¡Duko!)

Os hotéis cinco estrelas, e seu corpo é como cem estrelas
Los hotele' cinco estrellas, y tu cuerpo, cien estrellas
Amo cada uma delas, sim-mm
Amo cada una de ella', yeah-eh
E nós dois somos duas estrelas, daquelas que não se chocam
Y nosotro', dos estrella', de esa' que no se estrellan
Muito diferentes delas, sim-mm
Muy diferentes a ella', yeah-eh

É difícil ficar longe
Estar lejos es difícil
Não é tão fácil ser nós dois
Ser nosotro' no es tan fácil
Não-não-não, não-não-não, não
No-no-no, no-no-no, no

É difícil ficar longe
Estar lejos es difícil
Não é tão fácil ser nós dois
Ser nosotro' no es tan fácil
Não-não-não, não-não-não, não
No-no-no, no-no-no, no

Me ligue, talvez, se você sentir saudades
Call me, maybe, si me extraña'
Me ligue, bebê, se você estiver pensando em mim
Call me, baby, si me estás pensando
Me ligue, talvez, se você tiver notícias
Call me, maybe, tené' noticia'
Me ligue, talvez, me ligue, bebê
Call me, maybe, call me, baby
Me ligue, me ligue, sim
Call me, call me, yeah

Bebê, não escute os idiotas que falam mal de mim pra você
Baby, no le hagas caso a los bobo' que te hablan mal de mí
Porque eu estou pensando em você todos os dias, diariamente
Que yo estoy pensándote todo' los día', daily
Você sabe que estou em turnê, se sentir saudades, me liga, talvez
Sabé' que estoy de gira, si me extraña', call me, maybe
Se tiver notícias, boas ou ruins, me ligue, bebê
Si tené' noticia', buena' o mala', call me, baby

Bebê, não escute esse idiotas que só falam mal de mim pra você
No escuches a esos bobo' que solo te hablan mal de mí
Nosso amor é intenso, pra mim é algo intenso
Nuestro amor es pesado, para mí es algo heavy
Me leve pra onde você quiser, estou sempre pronto pra você
Llevame donde quiera', para vos siempre estoy ready
Quando a câmera aponta pra mim, me sinto em um filme
Cuando apunta la cámara, me siento en una peli

De-de-deixei de confiar neles porque agora confio em mim
De-de-dejé de confiar en ello' porque ahora confío en mí
Quero que saibam que é verdade quando digo que mataria por você
Quiero que sepan que e' verdad si digo que mato por ti
Eu sabia que ia me apaixonar por você desde o dia em que te conheci
Sabía que te iba a flechar desde el día que te conocí
Disse isso uma noite deitado na cama e repeti pra mim mesmo
Lo dije una noche acostado en la cama y me lo repetí

Me ligue, talvez, se você sentir saudades
Call me, maybe, si me extraña'
Me ligue, bebê, se você estiver pensando em mim
Call me, baby, si me estás pensando
Me ligue, talvez, se você tiver notícias
Call me, maybe, tené' noticia'
Me ligue, talvez, me ligue, bebê
Call me, maybe, call me, baby
Me ligue, me ligue, sim
Call me, call me, yeah

Bebê, não escute os idiotas que falam mal de mim pra você
Baby, no le hagas caso a los bobo' que te hablan mal de mí
Porque eu estou pensando em você todos os dias, diariamente
Que yo estoy pensándote todo' los día', daily
Você sabe que estou em turnê, se sentir saudades, me liga, talvez
Sabé' que estoy de gira, si me extraña', call me, maybe
Se tiver notícias, boas ou ruins, me ligue, bebê
Si tené' noticia', buena' o mala', call me, baby

Bebê, não escute esse idiotas que só falam mal de mim pra você
No escuches a esos bobo' que solo te hablan mal de mí
Nosso amor é intenso, pra mim é algo intenso
Nuestro amor es pesado, para mí es algo heavy
Me leve pra onde você quiser, estou sempre pronto pra você
Llevame donde quiera', para vos siempre estoy ready
Quando a câmera aponta pra mim, me sinto em um filme
Cuando apunta la cámara, me siento en una peli

(É difícil ficar longe)
(Estar lejos es difícil)
(Não é tão fácil ser nós dois)
(Ser nosotro' no es tan fácil)
(Não-não-não, não-não-não, não) (Sike!)
(No-no-no, no-no-no, no) (¡Sike!)

(É difícil ficar longe)
(Estar lejos es difícil)
(Não é tão fácil ser nós dois)
(Ser nosotro' no es tan fácil)
(Não-não-não, não-não-não, não)
(No-no-no, no-no-no, no)