Antes de Perderte
DUKI
Antes de Te Perder
Antes de Perderte
(Duko)
(Duko)
(Big One, bebê)
(Big One, baby)
(Você já sabia)
(Ya supiste)
(Los del espacio, gata)
(Los del espacio, mami)
(Um dia sem você é um ano perdido)
(Un día sin ti es un año perdido)
(Se eu não me safar dessa, mato o cupido)
(Si no me salvo de esta, lo mato a cupido)
O caminho nos separou, cada um escolheu o seu
El camino nos separó, cada uno eligió el suyo
E você sabe, gata, você é minha e eu sou seu
Y tú lo sabe', ma', tú ere' mía y yo soy tuyo
Isso não tem fim, cancela essa viagem
Esto no tiene fin, cancela ese viaje
Você foi feita pra mim
Estás hecha pa' mi
O que temos não acaba nem depois da morte
Lo nuestro no se acaba ni después de la muerte
Desci do avião, vou correndo te ver
Me bajé del avión, voy corriendo para verte
Talvez você não tenha ido e eu tenha a sorte
Tal vez tú no te fuiste y yo tengo la suerte
De fazer você me perdoar antes de eu te perder
De hacer que mе perdones antes dе perderte
Um dia prometemos que seria pra sempre
Un día prometimo' que sería pa' siempre
A lealdade é algo que muitos não entendem
La lealtad es algo que mucho' no lo entienden
Talvez você não tenha ido e eu tenha a sorte
Tal vez tú no te fuiste y yo tengo la suerte
De fazer você me perdoar antes de eu te perder
De hacer que me perdones antes de perderte, yah
E eu lembro daquelas madrugadas a 160 na estrada (você sabe)
Y me acuerdo de esas madrugada' a 160 por la autopista (you know)
A gente chegava no show e quebrava tudo
Y llegabámo' al show y rompíamo' el club
Nenhum problema a vista mais
No había más problema' a la vista
E lembro das caras que fazia pra eu rir no meio da entrevista
Y me acuerdo las cara' que hacía para que me ría en medio 'e la entrevista
E fazíamos amor em lugares proibidos, anotando eles numa lista
Y hacíamo' el amor en lugare' prohibido', anotándolos en una lista
Foi você a primeira que disse que eu nasci pra ser artista
Fuiste vo' la primera que dijo que yo había nacido pa' ser artista
E também a que disse que isso seria um problema no futuro, sendo realista
Y también la que dijo que iba a ser un problema a futuro siendo realista
Você se fez cronista das dificuldades e tristezas que tive na minha vida
De las pena' y tristeza' que tuve en mi vida te hiciste cronista
Éramos uma banda e agora eu sou solista
Éramo' una banda y ahora soy solista
O caminho nos separou, cada um escolheu o seu
El camino nos separó, cada uno eligió el suyo
E você sabe, gata, você é minha e eu sou seu
Y tú lo sabe', ma', tú ere' mía y yo soy tuyo
Isso não tem fim, cancela essa viagem
Esto no tiene fin, cancela ese viaje
Você foi feita pra mim
Estás hecha pa' mí
O que temos não acaba nem depois da morte
Lo nuestro no se acaba ni después de la muerte
Desci do avião, vou correndo te ver
Me bajé del avión, voy corriendo para verte
Talvez você não tenha ido e eu tenha a sorte
Tal vez tú no te fuiste y yo tengo la suerte
De fazer você me perdoar antes de eu te perder
De hacer que me perdones antes de perderte
Um dia prometemos que seria pra sempre
Un día prometimo' que sería pa' siempre
A lealdade é algo que muitos não entendem
La lealtad es algo que mucho' no lo entienden
Talvez você não tenha ido e eu tenha a sorte
Tal vez tú no te fuiste y yo tengo la suerte
De fazer você me perdoar antes de eu te perder, é, sim
De hacer que me perdones antes de perderte, eh, yeah
(É, sim, foi antes de te perder)
(Eh, yeah, fue antes de perderte)
Um dia sem você é um ano perdido
Un día sin ti es un año perdido
Se eu não me safar dessa, mato o cupido
Si no me salvo de esta, lo mato a cupido
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DUKI e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: