Mezz
Duff McKagan
Mezz
Mezz
Eu quero ser o melhor amante do mundo
I wanna be the worlds best lover
Eu quero estar em cada capa
I wanna be on every cover
Eu quero ser o homem voando no Cirque du Soliel
I wanna be the flying man in the Cirque du Soliel
Mas eu sou eu, e isso é tudo que eu sempre serei
But I'm me, and that's all I'll ever be
Eu quero ser como Serpico, ou um combatente da liberdade
I wanna be like Serpico, or a freedom fighter
No México, um homem negro no sul dos anos cinquenta,
Down in Mexico, a black man in the fifties south,
Veja o que a falsa liberdade branca era tudo sobre
See what fake white freedom was all about
Eu quero "reconhecimento" no Vietnã, atirar uma bola como
I wanna `recon' in vietnam, shoot a ball like
Gary Payton, eu quero falar com Jesus Cristo,
Gary Payton, I wanna talk to Jesus Christ,
Uma bomba atômica da extrema direita
a-bomb the extreme right
Mas eu sou eu, e isso é tudo o que eu nunca vou ser.
But i'm me, and that's all I'll ever be.
E eu o que vejo são algumas coisas que eu não preciso
And I see there are some things I don't need
(Refrão)
(chorus)
Se dependesse de mim, eu seria essas coisas e
If it was up to me, I'd be those things and
Portanto, muito mais
So much more
Se fosse comigo, eu ia falar com Deus e chutava
If it was me, I'd talk to God and kick
todas as portas a baixo
down every door
Eu realmente quero salvar o planeta, acabar com todas as guerras
I really wanna save the planet, end all wars
e hábitos destrutivos, eu quero levantar o inferno,
and destructive habits, I wanna raise hell
Com o c.d.c (controle de doenças), ver se tudo está sendo feito sobre essa porra de doença,
with the c.d.c, see if all is being done about
eu quero ser como Randy Johnson,
that fuckin disease, I wanna be like Randy
tocar guitarra como Mick Ronson, quero
Johnson, play guitar like Mick Ronson, wanna
pôr minha visão em coleções de arte, dar aos
set my sights on art collections, give
moradores de rua uma nova direção
homeless people a new direction
mas eu sou eu, e isso é tudo que eu sempre serei
but I'm me, and that's all I'll ever be
e eu vejo, há algumas coisas que eu não preciso.
and I see, there's some things I don't need.
(Refrão)
(chorus)
Solo
Solo
Se dependesse de mim
If it was up to me
Eu quebraria
I'd break down
Para dar tudo aos pobres
Let the poor have it all
Proibir toda a guerra, e se por favor acabar doença
ban all war, if you please and end disease
(Refrão)
(chorus)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Duff McKagan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: