Contigo o Sin Ti

Com ou sem você

Contigo o Sin Ti

Nós juramos ter mais memórias
Nos juramos tener más memorias
Juramos nunca esquecer
Nos juramos jamás olvidar
Dissemos coisas tão boas um ao outro
Nos dijimos cosas tan bonitas
Como eu te amo e não vou te deixar
Como un te amo y no te voy a dejar
Nos beijamos a cada 3 segundos
Nos besamos cada 3 segundos
Cada minuto na cama fique
Cada minuto en la cama quedar
Nós nos amávamos mais do que a nós mesmos
Nos quisimos más que uno mismo
Mas tudo acaba
Pero todo llega a su final

então
Así
Tudo era tão bom quanto uma história de amor
Todo fue tan lindo como un cuento de amor
Agora, toda vez que eu durmo, não sinto seu calor
Que ahora, cada vez que duermo, no siento yo tu calor
Só o tempo decidiu por nós dois
Solo que el tiempo decidió para los dos
Que era hora de dizer adeus
Que ya era el momento de decirnos adiós

Com ou sem você
Contigo o sin ti
Eu tenho que sobreviver
Tengo que sobrevivir
E eu me apaixonei por mais
Y me enamoré de más
Não me arrependo de nada
No me arrepiento de nada

A luz se apagou
La luz se nos apagó
E o tempo acabou
Y el tiempo se terminó
E embora eu não queira te deixar
Y aunque no te quiero dejar
Tenho que aprender a amar
Tengo que aprenderme a amar

Não conseguimos chegar a um acordo
No supimos llegar a un acuerdo
Não sabíamos como ficar
No supimos tampoco quedar
Eles não eram apenas alguns problemas
Ya no solo eran pocos problemas
Sua mente costumava explodir
Ya tu mente solía estallar
E eu fico aqui, tentando descobrir
Y me quedo aquí, intentando descifrar
Como vou fazer quando você nunca mais voltar
Cómo le voy a hacer cuando no regreses tú jamás

Minha linda menina, que não é mais minha esposa
Mi niña linda, que ahora ya no es mi mujer
Como eu costumava sonhar em beijar toda a sua pele
Cómo solía soñarte besándote toda tu piel
E quem diria que eu sinto mais do que apenas amor
Y quién diría que sentía más que solo amor
E agora não consigo descrever como costumávamos
Y ahora no puedo describir como solíamos

Com ou sem você
Contigo o sin ti
Eu tenho que sobreviver
Tengo que sobrevivir
E eu me apaixonei por mais
Y me enamoré de más
Não me arrependo de nada
No me arrepiento de nada

A luz se apagou
La luz se nos apagó
E o tempo acabou
Y el tiempo se terminó
E embora eu não queira te deixar
Y aunque no te quiero dejar
Tenho que aprender a amar
Tengo que aprenderme a amar