Mexico (Spanish Version)

México (versão em espanhol)

Mexico (Spanish Version)

Oh como um eco que ressoa
Ay como un eco que resuena
Nas montanhas sob o sol
En las montañas bajo el sol
Para a passagem dos conquistadores
Al paso de conquistadores
Lendas, paixões, tragédias do amor
Leyendas, pasiones, tragedias de amor

O traço do seu povo asteca
La huella de tu pueblo azteca
Em Sierra Madre ele ficou
En Sierra Madre se quedó
Assim como agora tem sido
Igual que ahora se ha quedado
A luz da lua no meu coração
La luz de la luna en mi corazón

México!
¡Oh, México!
Que maravilhas você mantém?
Que maravillas guardas tú
Em Michoacán
En Michoacán
Em Acapulco e Veracruz
En Acapulco y Veracruz

Fale a história de Zapata
Habla la historia de Zapata
Que ele era um homem com coragem
Que fue un hombre con valor
Como os heróis que na guerra
Como los héroes que en la guerra
Eles deram tudo por sua terra
Dieron todo por su tierra
E eles morreram com honra
Y murieron con honor

México, México!
¡México, México!
Mariachi toca incessantemente
Mariachi toca sin cesar
E deixe-me torrar com uma tequila mais
Y déjame brindar con un tequila más
Para sua música
Por tu canción

México, México!
¡México, México!
Mágico eterno e colossal
Mágico eterno y colosal
Ninguém pode negar seu charme incomparável
Nadie podrá negar tu encanto sin igual
México!
¡Oh, México!

Para suas avenidas felizes
Por tus alegres avenidas
Nem uma alma costuma andar
Ni un alma suele pasear
Quando é hora do cochilo
Cuando es la hora de la siesta
Mais então se for uma festa você não pode andar
Más luego si es fiesta no puedes andar

México!
¡Oh, México!
Vai ser difícil esquecer
Será díficil olvidar
O que era você
Que fuiste tú
Quem me ensinou a sonhar
Quién me enseñaste a soñar

México, México!
¡México, México!
Mariachi toca incessantemente
Mariachi toca sin cesar
E deixe-me torrar com uma tequila mais
Y déjame brindar con un tequila más
Para sua música
Por tu canción

México, México!
¡México, México!
Mágico, eterno e colossal
Mágico, eterno y colosal
Ninguém pode negar seu charme incomparável
Nadie podrá negar tu encanto sin igual
México!
¡Oh, México!

Viva México! México! México!
¡Viva México! ¡México! ¡México!
Viva México! México! México!
¡Viva México! ¡México! ¡México!
Viva México! México! México!
¡Viva México! ¡México! ¡México!

México, México-ii-iiiicooo! (Viva Mexico! Viva Mexico!)
México, Méxiii-ii-iiiicooo! (Viva México! Viva México!)
Mariachi toca incessantemente
Mariachi toca sin cesar
E deixe-me torrar com uma tequila mais
Y déjame brindar con un tequila más
Para sua música
Por tu canción

México, México!
¡México, México!
Mágico eterno e colossal
Mágico eterno y colosal
Ninguém será capaz de negar
Nadie podrá negar
Seu charme incomparável, oh, México!
Tu encanto sin igual, ¡oh, México!

México, México!
¡México, México!
Viva México! Viva México!
¡Viva México! ¡Viva México!
México, México! (Viva o México! Viva o México!)
¡México, México! (¡Viva México! ¡Viva México!)
Viva México! Viva México!
¡Viva México! ¡Viva México!
Viva México! Viva México!
¡Viva México! ¡Viva México!
Viva!
¡Viva!